卷三百五十三 列傳一百四十

○達椿（子薩彬圖） 鐵保（弟玉保） 和瑛 覺羅桂芳
達椿，字香圃，烏蘇氏，滿洲鑲白旗人。乾隆二十五年進士，選庶吉士，散
館授戶部主事，遷員外郎。歷翰林院侍講、侍讀、國子監祭酒、詹事府詹事、大
理寺卿。二十九年，入直上書房，充四庫全書總閱，累擢禮部侍郎，兼副都統。
四十五年，坐會同四譯館屋壞，斃朝鮮使臣，革職留任。五十四年，左遷內閣學
士。達椿直內廷，不附和珅，數媒孽其短，以曠直褫職，仍留上書房效力行走。
尋授翰林院侍講學士，復迭以大考降黜授檢討。仁宗知其屈抑，至嘉慶四年，詔：
“達椿因曠班被譴，其過輕，當時劉墉亦緣此降官；今劉墉已為大學士，達椿尚
未遷擢，加恩補授內閣學士兼副都統。”子薩彬圖，時亦同官，命達椿班次列薩
彬圖之前。歷禮部、吏部侍郎，兼翰林院掌院學士，擢左都御史兼都統，遷禮部
尚書。六年，典會試。七年，卒。
薩彬圖，乾隆四十五年進士，授戶部主事，遷員外郎。典貴州鄉試，改歷翰
詹，累遷內閣學士兼副都統。和珅既伏法，仁宗不欲株連興獄，而薩彬圖屢疏言
和珅財產多寄頓隱匿，有嘗管金銀使女四名，請獨至慎刑司訊鞫。詔嚴斥之，命
從王大臣訊，不得實，議革職，予七品筆帖式，效力萬年吉地。尋以其父年老，
召還京，授戶部主事，累擢倉場侍郎。十二年，出為漕運總督。逾三歲，京倉虧
缺事覺，降光祿寺卿。遷盛京戶部侍郎，十六年，坐奉天災民流徙出邊，褫職。
尋卒。
鐵保，字冶亭，棟鄂氏，滿洲正黃旗人。先世姓覺羅，稱為趙宋之裔，後改
今氏。父誠泰，泰寧鎮總兵，世為將家。鐵保折節讀書，年二十一，成乾隆三十
七年進士，授吏部主事，襲恩騎尉世職。於曹司中介然孤立，意有不可，爭辯勿
撓。大學士阿桂屢薦之，遷郎中，擢少詹事，因事罷。尋補戶部員外郎，調吏部。
擢翰林院侍講學士，仍兼吏部行走，歷侍讀學士、內閣學士。五十四年，遷禮部
侍郎，兼副都統。校射中的，賜花翎。調吏部。
嘉慶四年，奏劾司員，帝責其過當，左遷內閣學士，轉盛京兵部、刑部侍郎，
兼奉天府尹。尋復召為吏部侍郎，出為漕運總督。五年，值車駕將幸盛京，疏請
御道因舊址，勿辟新道；裁革餽送扈從官員土儀；禁從官妄拿車馬：上嘉納之。
七年，遷廣東巡撫，調山東。河決衡家樓，詔預籌運道。九年三月，漕運迅速，
加太子少保。尋以水淺船遲，革職留任。十年，擢兩江總督，命覆鞫安徽壽州武
舉張大有妒奸毒斃族侄獄，蘇州知府周鍔受賄輕縱，及初彭齡為安徽巡撫，勘實
置法。鐵保坐失察，褫宮銜，降二品頂戴，尋復之。
十二年，疏請八旗兵米酌給二成折色，詔斥妄改舊章，革職留任。先後疏論
治河，請改建王營減壩，培築高堰、山盱堤后土坡及河岸大堤，修復雲梯關外海
口，遣大臣勘議，並采其說施行。十四年，運河屢壞堤，荷花塘決口合而復潰，
鐫級留任。山陽知縣王伸漢冒賑，酖殺委員李毓昌，至是事覺，詔斥鐵保偏聽
固執，河工日壞，吏治日弛，釀成重獄，褫職，遣戍烏魯木齊。逾年，給三等侍
衛，充葉爾羌辦事大臣。尋授翰林院侍講學士，調喀什噶爾參贊大臣。授浙江巡
撫，未之任，改吏部侍郎。擢禮部尚書，調吏部。請芟吏、兵兩部苛例，條陳時
政，多見施行。林清之變，召對，極言內監通賊有據，因窮治逆黨，內監多銜恨，
遍騰謗言。會伊犁將軍松筠劾鐵保前在喀什噶爾治叛裔玉素普之獄，誤聽人言，
枉殺回民毛拉素皮等四人，上怒，追念江南李毓昌之獄，斥其屢蹈重咎，褫職，
發往吉林效力。二十三年，召為司經局洗馬。道光初，以疾乞休，賜三品卿銜。
四年，卒。
鐵保慷慨論事，高宗謂其有大臣風。及居外任，自欲有所表見，倨傲，意為
愛憎，屢以措施失當被黜。然優於文學，詞翰並美。兩典禮闈及山東、順天鄉試，
皆得人。留心文獻，為八旗通志總裁。多得開國以來滿洲、蒙古、漢軍遺集，先
成白山詩介五十卷，復增輯改編，得一百三十四卷，進御，仁宗制序，賜名熙朝
雅頌集。自著曰懷清齋集。
弟玉保，字閬峰。乾隆四十六年進士，入翰林，有才名。高宗親試八旗翰詹，
與兄鐵保並被擢，時比以郊、祁，軾、轍。官至兵部侍郎，究心兵家言。川、楚
教匪起，嘗原自效行間。會上欲用為巡撫，為和珅所阻，鬱郁卒，年甫四十。
和瑛，原名和寧，避宣宗諱改，字太葊，額勒德特氏，蒙古鑲黃旗人。
乾隆三十六年進士，授戶部主事，歷員外郎。出為安徽太平知府，調潁州。五十
二年，擢廬鳳道，歷四川按察使，安徽、四川、陝西布政使。五十八年，予副都
統銜，充西藏辦事大臣。尋授內閣學士，仍留藏辦事。和瑛在藏八年，著西藏賦，
博採地形、民俗、物產，自為之注。
嘉慶五年，召為理藩院侍郎，歷工部、戶部，出為山東巡撫。七年，金鄉皂
役之孫張敬禮冒考被控，知縣汪廷楷置不問，學政劉鳳誥以聞，下和瑛提鞫，誤
聽濟南知府德生言誣斷，為給事中汪鏞所糾。上以和瑛日事文墨，廢弛政務，即
解職，命鏞從侍郎祖之望往按，得實，褫和瑛職，又以匿蝗災事覺，譴戍烏魯木
齊。尋予藍翎侍衛，充葉爾羌幫辦大臣，調喀什噶爾參贊大臣。
九年，授理藩院侍郎，仍留邊任。疏言：“喀什噶爾、英吉沙爾倉儲足供軍
食，請減運伊犁布疋，改徵雜糧四千石，減價出糶，且請嗣後折收制錢，以免運
費。”允之。劾喀喇沙爾歷任辦事大臣私以庫款貸與軍民，及土爾扈特、回子取
息錢入己，降革治罪有差。十一年，召還京為吏部侍郎，調倉場。未幾，復出為
烏魯木齊都統。十三年，塔爾巴哈台參贊大臣愛星阿欲調瑪納斯戍兵四百人番上屯
田，和瑛謂瑪納斯處極邊，戍兵專事操防，不諳耕作，咨駁以聞，上韙之。
十四年，授陝甘總督。坐前在倉場失察盜米，降大理寺少卿。十六年，遷盛
京刑部侍郎。復州、寧海、岫巖飢，將軍觀明以匿災罷免，授和瑛為將軍，廉得
邊門章京塔清阿等承觀明意，諱災不報，降革有差。尋以誤捕屯民張建謨為盜，
鍛鍊成獄，刑部覆訊雪其冤，議革和瑛職，詔寬之，留任。調熱河都統，未上，
召為禮部尚書，調兵部。坐失察盛京宗室裕瑞強娶有夫民婦為妾，降盛京副都統，
遷熱河都統。二十一年，授工部尚書。命赴甘肅按倉庫虧缺，得總督先福徇庇及
貪縱狀，治如律。二十二年，調兵部，加太子少保，歷禮部、兵部。二十三年，
授軍機大臣、領侍衛內大臣，充上書房總諳達、文穎館總裁。逾一歲，調刑部，
罷內直。道光元年，卒，贈太子太保，謚簡勤。
和瑛嫻習掌故，優於文學，著書多不傳。久任邊職，有惠政。後其子璧昌治
回疆，回部猶歸心焉。璧昌自有傳。
覺羅桂芳，字香東，隸鑲藍旗，總督圖思德孫。嘉慶四年進士，選庶吉士，
授檢討。嘗召對，仁宗曰：“奇才也！”不數年，累擢內閣學士。十一年，入直
上書房，遷禮部侍郎，歷吏部、戶部侍郎，兼副都統、總管內務府大臣、翰林院
掌院學士。迭典順天、江南鄉試，兼直南書房。桂芳家素貧，有門生餽納，曰：
“執贄禮甚古。某忝佐司農，俸入粗給，無藉乎此。”封還之。大學士祿康輿夫
聚博，命偕侍郎英和按治，無所徇。上嘉其不避嫌怨。
十八年，教匪林清逆黨闌入禁城，桂芳方直內廷，偕諸王大臣率兵殲捕，敘
勞，加二級。上遇變修省，訓誡臣工，頒御製文七篇，示內廷諸臣，命各抒所見，
書以進御。桂芳書罪己詔後曰：“皇上臨御以來，承列聖深仁厚澤，日以愛民為
政，四海之內，莫不聞睹。今茲事變，豈不怪異？而臣竊以為此未足為聖德之累。
昔孔子論仁至於濟眾，論敬至於安百姓，皆曰：‘堯、舜其猶病諸。’豈真以堯、
舜之聖為未至哉？夫天下之大，萬民之眾，而決其無一夫之梗者，蓋自古其難之。
然而揆之人事，則實有未盡者。夫林清先以習教被系，既釋歸，轉益煽亂。數年
之間，往來糾結於曹、衛、齊、魯之間，其黨至數千人。閹寺職官，竟有與其謀
者，而未事之先，曾無一人抉發，是吏無政也。藏利刃，懷白幟，度越門關，飲
於都市，無詗而知者，是邏者、門者無禁也。禁兵千計，賊不及百，闔門而擊
之，俄頃可盡，乃兩日一夜始悉擒戮，是軍無律也。夫吏惰卒驕，文武並弛，而
法制禁令為虛器，則事之可憂，豈獨在賊？我皇上觀微知著，洞悉天下之故，詔
曰‘方今大弊在因循怠玩’，至哉言乎！臣敬繹之，蓋因循怠玩，亦有所由。無
才與識，則有因循而已；無志與氣，則有怠玩而已。是故得人而任之，則因循怠
玩之習不患不除。儻非其人，微獨不能除其習而已；就令除之，不因循而且為煩
苛，不怠玩而且為躁競，其無裨於治則均耳。是在皇上詢事考言，循名責實，器
使之以奏其能，專任之以收其效，因小失而崇丕業，在陛下一旋轉間耳。”
書行實政論後曰：“實心者何？忠是也。忠者一於為國，而不亟亟於求上之
知。其所以急於公者如急於己，一政而便於民，其行之而恐不及也；一政而不便
於民，其去之恐不速也。不以避疑謗而易其是非之公，不以處疏逖而違其夙夜之
志。故其於政也，籌之至審，而不為旦夕之謀；行之務當，而不揣詔旨之合；惟
力是視，不必其事之諒於人；惟善之從，不必其謀之出於己。若是者謂之實政。
夫為臣之道，疇不當忠，然而忠之實蓋如此。非然者，初無寸勞，而已為見功之
地；未必加譴，而已存巧避之心。取容於唯諾，而不以國事為憂；快意於愛憎，
而不以人才為惜。如斯人者，雖我皇上日討而訓之，尚望其能行實政乎？夫政者，
上所以治天下之具。然而行之以實，乃能有功，不則文具而已。官無實政，民乃
不治，非細故也。皇上震動恪恭，求賢納諫，敕中外諸臣，改慮易志。稍有人心
者，疇敢不勉；而臣所欲言者，則又在陛下之心矣。臣昨歲恭錄乾隆朝臣孫嘉淦
三習一弊疏於御製養心殿記冊末，伏原萬幾之暇，時賜觀覽。用其說以考諸臣之
政，因以識諸臣之心，則賢才不患其不思奮，庶績不患其不鹹熙。較臣管蠡之見，
似更有助於高深焉。”
又論致變之源，由於民窮，民窮由於幣輕，幣輕則國與民交病。論刑用重典
而不得其平，則不能格奸定亂。論民惑xie6*教，由士大夫好言因果利益有以導之。
因事納規，所言多切中時弊。於是復條陳時事，或見之，謂其未必盡合上意。桂
芳慨然曰：“此何時，尚以迎合為言耶？”及上，嘉納之，命暫在軍機處學習行
走。未幾，授軍機大臣。
十九年，軍事竣，以贊畫功賜桂芳子炳奎七品小京官。尋命往廣西按事，授
漕運總督。未至廣西，於武昌途次病疫，卒。上以桂芳明慎直爽，方鄉用，至是
優詔褒恤，嘆為“良才難得”，贈太子少保，加尚書銜；復以曾授三阿哥讀書，
喪至京師，命三阿哥往奠，御製詩悼之，諡文敏。著有經進、敬儀堂詩存，才
華豐贍，為時所稱。
論曰：承平既久，八旗人士起甲科、列侍從者，亦多以文字被恩眷。達椿忤
權相，晚乃見用，其守正有足稱。鐵保、和瑛並器識淵雅，述作斐然。桂芳通達
政體，建言諤諤，最為一時俊才，年命不永，未竟其用，惜哉！