卷三百三十 列傳一百十七

○福康安 孫士毅 明亮
福康安，字瑤林，富察氏，滿洲鑲黃旗人，大學士傅恆子也。初以雲騎尉世
職授三等侍衛。再遷頭等侍衛。擢戶部侍郎、鑲黃旗滿洲副都統。
師征金川，以溫福為定邊將軍，阿桂、豐升額為副將軍，高宗命福康安齎印
往授之，即授領隊大臣。乾隆三十八年夏，至軍，阿桂方攻當噶爾拉山，留福康
安自佐。木果木師敗，溫福死事，復命阿桂為定西將軍，分道再舉。攻喇穆喇穆，
福康安督兵克其西各碉，與海蘭察合軍，克羅博瓦山；北攻，克得斯東寨。賊夜
乘雪陟山，襲副將常祿保營，福康安聞槍聲，督兵赴援，擊之退。賊屯山麓，乘
雨築兩碉，福康安夜率兵八百冒雨逾碉入，殺賊，毀其碉，上手詔嘉其勇。進克
色淜普山，破堅碉數十，殲賊數百。又與額森特、海蘭察合軍，攻下色淜普
山南賊碉，遂盡破喇穆喇穆諸碉卡，並取日則丫口。再進克嘉德古碉，攻遜克爾
宗西北寨。賊潛襲我軍後，福康安擊之退。賊以距勒烏圍近，屢夜出擊我師，福
康安與戰屢勝。
阿桂慮賊守隘不時下，改道自日爾巴當噶路入；檄福康安攻下達爾紥克山諸
碉。再進，攻格魯克古，率兵裹糧，夜逾溝攀崖，自山隙入當噶海寨，克陡烏當
噶大碉、桑噶斯瑪特木城石卡。再進，克勒吉爾博寨。阿桂令福康安將千人從海
蘭察赴宜喜，自甲索進攻得楞山，焚薩克薩古大小寨數百，渡河取斯年木咱爾、
斯聶斯羅市二寨。再進，次榮噶爾博山。擢內大臣，賜號嘉勇巴圖魯。再進，至
章噶。福康安偕額森特攻巴木圖，登直古腦山，拔木城、碉寨五十，焚冷角寺，
遂克勒烏圍。
阿桂令取道達烏圍進攻噶拉依，分其軍為七隊，福康安率第一隊，奪達沙布
果碉、當噶克底、綽爾丹諸寨為木柵，斷科思果木走雅瑪朋道。進克達噶木碉二，
阿穰曲前峰碉木城各二十。焚奔布魯木護起寨。取捨勒圖租魯傍碉一、寨二，格
什格章寨一，薩爾歪碉寨三，阿結占寨二。陟科布曲山樑，盡得科布曲諸寨。四
十一年春，再進，克舍齊、雍中二寺。自拉古爾河出噶拉依之右，移炮擊其寨。
噶拉依既下，金川平。論功，封福康安三等嘉勇男。師還，郊勞，賜御用鞍轡馬
一。飲至，賜緞十二端、白金五百。圖形紫光閣，賜雙眼花翎。授正白旗滿洲都
統，出為吉林、盛京將軍。
授雲貴總督。南掌貢象，自陳為交趾所侵，乞以餘象易炮。福康安諭以國家
法制有定，還其象，不予炮。疏入，上深韙之。移四川總督，兼署成都將軍。四
川莠民為寇盜，號嘓匪，命福康安捕治。逾年，福康安疏言盜已徐戢，陳善後諸
事。擢御前大臣，加太子太保。召還京，署工部尚書。授兵部尚書、總管內務府
大臣。
四十九年，甘肅回田五等立新教，糾眾為亂。授參贊大臣，從將軍阿桂討賊。
旋授陝甘總督。師至隆德，田五之徒馬文熹出降。攻雙峴賊卡，賊拒戰，阿桂令
海蘭察設伏，福康安往來督戰，殲賊數千，遂破石峰堡，擒其渠。以功，進封嘉
勇侯。轉戶、吏二部尚書，協辦大學士。
五十二年，台灣林爽文為亂，命福康安為將軍，而以海蘭察為參贊大臣，督
師討之。時諸羅被圍久，福建水師提督柴da6*紀堅守。上褒da6*紀，改諸羅為嘉義，
以旌其功。陸路提督蔡攀龍督兵赴援，圍未解。福康安師至，道新埤，援嘉義，
與賊戰侖仔頂，克俾長等十餘莊。會日暮，雨大至，福康安令駐師土山巔，賊經
山下，昏黑無所見，發銃仰擊。福康安戒諸軍士毋動。既曙，雨霽，海蘭察已自
他道入，師與會，圍解。進一等嘉勇公，賜紅寶石帽頂、四團龍補服。
da6*紀以方在圍中，謁福康安未具櫜鞬禮，福康安銜之，疏論da6*紀骫法、牟利
諸罪狀，並及攀龍陳戰狀不實。上以da6*紀困危城久，攀龍亦有勞，意右之，詔謂
“二人或稍涉自滿，在福康安前禮節不謹，為所憎，遂直揭其短”，戒福康安宜
存大臣體。然da6*紀卒以是坐死。時論冤da6*紀，亦深非福康安嫉能，不若傅恆遠也。
福康安復劾攀龍，左遷；而福州將軍恆瑞師逗遛不進，福康安與有連，力庇之，
詔亦斥其私。
福康安既解嘉義圍，令海蘭察督兵追捕爽文，檻致京師；復得副賊莊大田。
台灣平，賜黃腰帶、紫韁、金黃辮珊瑚朝珠。命台灣、嘉義皆建生祠塑像，再圖
形紫光閣。疏請募熟番補屯丁，並陳善後諸事，要在習戎事，除奸民，清吏治，
肅郵政，上悉從之。旋授閩浙總督。
五十四年，安南阮惠攻黎城，孫士毅師退。上移福康安兩廣總督，詔未至，
福康安疏請往蒞其事。上獎福康安忠，謂：“大臣視國如家，休戚相關，當若此
也。”惠更名光平，乞輸款，福康安為疏陳，請罷兵，上允之。御史和琳劾湖北
按察使李天培為福康安致木材，令湖廣糧船運京師，福康安疏請罪。上手詔謂阮
光平方入朝，特寬之；命奪職留任，仍罰總督俸三年、公俸十年。五十五年，福
康安率光平朝京師，以獲盜免罰總督俸。
五十六年，廓爾喀侵後藏，命福康安為將軍，仍以海蘭察為參贊大臣，督師
討之，免罰公俸。五十七年三月，福康安師出青海，初春草未盛，馬瘠，糧不給，
督諸軍速進。行四十日，至前藏，自第理浪古如絨轄、聶拉木，察地勢，疾行向
宗喀，至轄布基。諸道兵未集，督所部分六隊，趨擦木，潛登山，奪賊前後二碉，
殲賊渠三、賊二百餘，擒十餘。進次瑪噶爾轄爾甲山樑，賊渠手紅旗，擁眾登，
令設伏誘賊進，至山半，伏起橫擊，搴旗賊盡殪。進攻濟隴，濟隴當賊要隘，大
碉負險，旁列諸碉卡，相與為犄角；乃分兵先翦其旁諸碉卡，並力攻大碉，縛大
木為梯，督兵附碉登，毀壘。戰自辰至亥，克其寨，斬六百，擒二百。捷聞，上
為賦誌喜詩書扇，並解御用佩囊以賜。
六月，自濟隴入廓爾喀境，進克索勒拉山。度熱索橋，東越峨綠山，自上游
潛渡。越密里山，攻旺噶爾，克作木古拉巴載山樑。攻噶勒拉、堆補木諸山，破
甲爾古拉、集木集兩要寨。轉戰深入七百餘里，六戰皆捷。上詔褒福康安勞，授
武英殿大學士。福康安恃勝，軍稍怠，督兵冒雨進；賊為伏以待，台斐英阿戰死。
廓爾喀使請和，福康安允之。廓爾喀歸所掠後藏金瓦寶器，令大頭人噶木第馬達
特塔巴等齎表進象、馬及樂工一部，上許受其降。師還，加賜福康安一等輕車都
統畀其子德麟，授領侍衛內大臣，視王公親軍校例，置六品頂戴藍翎三缺，官其
傔從。復圖形紫光閣，大學士阿桂讓福康安居首。
福康安初征金川，與海蘭察合軍討亂回，同為參贊；及征台灣、定廓爾喀，
皆專將，海蘭察為參贊，師有功，受殊賞。上手詔謂：“福康安能克陽布，俘拉
特納巴都爾、巴都爾薩，當酬以王爵。今以受降班師，不克副初原。然福康安孝
賢皇后侄，大學士傅恆子，進封為王，天下或議朕厚於後族，富察氏亦慮過盛無
益。今如此蕆事，較蕩平廓爾喀倍為欣慰。”陽布，廓爾喀都城；拉特納巴都爾
等，其渠名也。五十八年，疏陳西藏善後十八事，詔從之。
安南國王阮光平卒，上慮其國且亂，命福康安如廣西。福康安母卒於京師，
令在任守制。福康安途中病，命御醫往視。福康安疏言：“安南無事，乞還京師，
冀得廬墓數日。”詔許之，加封嘉勇忠銳公。移四川總督。旋又率金川土司入覲。
恆秀時為吉林將軍，以采參虧庫帑累民，命福康安蒞讞，擬罪輕，上責福康安袒
戚誼。復移雲貴總督。方寒，賜御服黑狐大腿褂。
六十年，貴州苗石柳鄧，湖南苗吳半生、石三保等為亂，命福康安討之。柳
鄧圍正大營、嗅腦營、松桃廳三城，福康安師至，力戰，次第解三城圍，賜三眼
花翎。福康安率貴州兵破老虎岩賊寨，詗得柳鄧蹤跡。和琳時為四川總督，將
四川兵來會，攻滿華寨，焚賊寨四十。柳鄧入湖北，投三保，三保方圍永綏廳，
福康安督兵赴援。師當渡，賊築卡拒守。分兵出上流，縛筏，縱民牧牛，設伏；
待賊至掠牛，伏起，奪賊船，所縛筏亦順流至，師盡濟。攻石花寨，越得拉山戰，
殺賊甚眾，令總兵花連布間道援永綏，師從之，戰三日，圍解。
進次竹子山，賊屯蘭草坪西北崖，以板為寨，樹旗東南山闕；乃設伏對山，
仍督兵若將自山闕入。賊來戰，伏兵發炮，賊潰，退保琅木陀山；再進，克之。
山西為登高坡，與黃瓜山對，分兵出五道，冒風雨克黃瓜山，焚寨五十六；攻
蒩麻寨，奪大小喇耳山，焚寨四十。半生、三保悉眾拒戰，分兵攻雷公山，
阻其援兵，擊破西樑上中下三寨。再進至大烏草河，循河克沙兜寨、盤基坳山；
戰於板登塞，再戰於雷公灘，賊屢敗。取右哨營，渡河，於群山中越險，進克馬
蝗沖等大小寨五十。至狗腦坡，山益險，兵皆附葛藤，冒矢石，行陟其巔，破賊
寨；再進，克蝦蟆峒、烏龍巖。攻茶它，降者七十餘寨。上移福康安閩浙總督，
進封貝子。
再進，克岩碧山，焚巴溝等二十餘寨。再進攻麾手寨山，總兵花連布將廣西
兵克苗寨四十，賜貂尾褂。圍高多寨，吳半生窮蹙出降。上官福康安子德麟副都
統，在御前侍衛上行走。再進攻鴨保寨，鴨保右天星寨，為賊中奇險處，督兵自
雪中求道，進取木城七、石卡五，克垂藤、董羅諸寨，賜御服黃里玄狐端罩。旋
克大小天星寨。進攻木營，乘風雪夜進，拔地良、八荊、桃花諸寨。自平隴復
乾州，盡克擒頭坡、騾馬峒諸隘，焚其寨三百。嘉慶元年，再進，克吉吉寨、大
隴峒等寨。戰於高吉陀，再戰於兩岔溪，屢敗賊。賊襲木營，攻擒頭坡，皆以
有備敗走。克結石岡，焚牧牛坪等大小寨七十。進克官道溪，再進攻da6*麻營石城，
至廖家沖，奪山巔石卡。夜間，道出連峰坳，奪山樑七。上褒福康安，命贈傅
忄互貝子。
福康安染瘴病作，猶督兵進，五月，卒於軍。仁宗制詩以誄，命加郡王銜，
從傅恆配太廟，諡文襄。子德麟，襲貝勒，遞降至未入八分公，世襲罔替。
福康安受高宗殊寵，師有功。在軍中習奢侈，犒軍金幣輒巨萬，治餉吏承意
指，糜濫滋甚。仁宗既親政，屢下詔戒諸將帥毋濫賞，必斥福康安。德麟迎喪歸，
將吏具賻四萬有奇，責令輸八萬。德麟旋坐雩壇視牲誤班，降貝子。
孫士毅，字智冶，一字補山，浙江仁和人。少穎異，力學。乾隆二十六年進
士，以知縣歸班待銓。二十七年，高宗南巡，召試，授內閣中書，充軍機章京。
遷侍讀。大學士傅恆督師討緬甸，以士毅典章奏。敘勞，遷戶部郎中。擢大理寺
少卿。出為廣西布政使。擢雲南巡撫。總督李侍堯以贓敗，士毅坐不先舉劾，奪
職，遣戍伊犁，錄其家，不名一錢。上嘉其廉，命纂校四庫全書，授翰林院編修。
書成，擢太常寺少卿。復出為山東布政使。擢廣西巡撫，移廣東。初上官，疏言：
“廣東海洋交錯，奸宄易藏。惟有潔以持身，嚴以察吏，不敢因循諱飾。”上諭
以勉效李湖，湖為廣東巡撫，以風厲有聲為上所深賞也。
尋署兩廣總督。陝甘總督福康安議練兵，詔下雲、貴、四川、兩廣、福建諸
行省令仿行。士毅疏請廣東練水陸兵二萬八千五百三十二人，廣西練兵一萬一千
二百九十六人，選人材精壯、技藝嫻習，責督、撫、提、鎮實心訓練；請嚴立
科條，以懲積習。上諭曰：“此可徐徐為之，而必以實。”尋還巡撫任。廣東民
悍，多逋賦，州縣吏當上計，或以私財應，冀課最，民益延抗為得計。士毅詳覈
積逋，遣幹按治逋賦最多諸州縣，自乾隆四十年後，具冊督追。州縣吏以私財應
計政者，察無他私弊，以督追所得償之。上獎其能，惟謂：“州縣吏職催科，乃
以不能振作，民多逋賦。以私財應計政，不罪其誑已為寬典；若以督追所得償之，
將何以示儆？令續徵逋賦當悉入官。”茭塘者，群盜所聚，拒捕傷官。士毅擒其
渠，戮以徇。上復嘉其能，賜花翎。兩廣總督富勒渾縱其仆受賕，事聞，下士毅
按治得實，富勒渾坐譴。上以士毅持正，即遷兩廣總督。富勒渾疏論廣東鹺政，
請增運艘，按季徵餉價，復三十九埠運商清積逋。士毅受事，疏言：“增運艘，
當去封押之擾，定經久之規，俾新舊船戶皆各樂從；按季徵餉價，當復舊例，歲
終奏銷；三十九埠運商以逋課黜，中鉛山、南康、上猶、英德四埠當先復，清積
逋當自三十九埠始。”皆下部議行。
五十二年，台灣林爽文為亂，士毅詣潮州戒備。師行，遣兵助剿，芻茭、器
械皆立辦，加太子太保，賜雙眼翎、一等輕車都尉世職。五十三年，台灣平，圖
形紫光閣。會安南國王黎維祁為其臣阮惠所逐，其母、妻叩關告變。士毅以聞，
督兵詣龍州防鎮南關，帝嘉其識輕重、知大體，命自廣西入安南，別遣雲南提督
烏大經自蒙自進。阮惠遣將拒於壽昌江，又分兵屯嘉觀。士毅師至，擊破惠所遣
將，渡壽昌江，再進至市球江，惠守備甚設。士毅令陽於下游為浮橋，若將渡；
密遣總兵張朝龍自上游渡，出賊後，賊恇擾。士毅勒兵乘筏渡，賊棄寨走；縱
擊，賊自投江中死，屍蔽江。游擊張純等亦擊破惠屯嘉觀軍，副將慶成等設伏擒
惠將。師再進至富良江，江南即黎城，惠令盡收戰艦泊南岸拒守。士毅縛筏載兵，
令提督許世亨將二百人夜過江，掠小舟數十，更番渡兵。黎明，兵渡者二千餘。
惠軍以舟遁，張純追及之，分焚其舟，盡殲之，遂復黎城，阮惠走富春。維祁至
軍中，士毅承旨封為安南國王。捷聞，封一等謀勇公，賜紅寶石頂。士毅辭，不
許。命班師，士毅猶豫未即行。
五十四年春正月，阮惠率其徒攻黎城，維祁亦挈其孥潛遁。士毅引兵退，渡
市球江，駐江北。惠軍追至，總兵李化龍殿，度浮橋，墮水死；浮橋斷，提督許
世亨等皆戰死。士毅還入鎮南關，維祁與母子偕至，置諸南寧。上以士毅不遵詔
班師，有此挫折，罷封爵，並撤紅寶石頂、雙眼花翎，解總督任，以福康安代之。
方惠追我師至富良江，士毅欲復渡江與決戰，世亨力諫，謂損大臣、傷國體，令
千總薛忠挽其韁而退。至是具疏自劾，令駐鎮南關治事。惠尋遣使求內附，福康
安至，與士毅嚴斥之。既，以黎氏瞀亂，不堪復立國，遂偕奏安南不必用兵狀，
帝從其議。尋召士毅還京師，授兵部尚書，充軍機大臣，直南書房。是年冬，命
署四川總督，逾歲真除。未幾，兩江總督書麟坐高郵書吏偽印冒徵被譴，以士毅
代之，諭以江南吏治廢弛久，當黽勉整飭，毋徇隱。徐州王平莊河決，築毛城鋪
堤堰，賑被水諸州縣，俱稱旨。五十六年，召授吏部尚書、協辦大學士。
廓爾喀用兵，命攝四川總督，督餉。士毅自打箭爐出駐察木多，師已入後藏，
復馳詣前藏，饋運無匱。以勞，復賜雙眼花翎。五十七年，廓爾喀平，再圖形紫
光閣。旋授文淵閣大學士，兼禮部尚書。偕福康安、和琳駐前藏謀善後。福康安
率金川土司入覲，命士毅再權四川總督。福康安移雲貴總督，以和琳代之。上令
士毅留四川董理討廓爾喀之役軍需奏銷，士毅乞留福康安、和琳會覈，上不許。
六十年春，湖南苗為亂，入四川秀山境，士毅督兵駐守擊賊。嘉慶元年，湖
北教匪為亂，侵四川酉陽境。士毅移軍來鳳，戰屢勝，封三等男。賊屯茶園溪，
大雨旬日，詗無備。夜擊賊，人持短兵坌湧入，千總張超執長矛先登，斬其魁，
追奔四十餘里。賊退據旗鼓寨，士毅移軍從之。六月，卒於軍中，贈公爵，諡文
靖。以其孫均襲伯爵。
士毅故善和珅，病篤，遺書請入旗，高宗特許之，命均入漢軍正白旗，授散
秩大臣。尋以幼罷。十一年，自陳廢疾，請以同祖弟玉墀襲爵，仁宗諭曰：“士
毅克黎城，皇考命班師。士毅意在貪功，遲延失事，兵潰入關。所奏多有虛飾。
朕體皇考遺意，未予追求。今均既病廢，士毅原授伯爵當裁撤，並令均出旗歸原
籍。”
明亮，富察氏，滿洲鑲黃旗人，都統廣成子，亦孝賢高皇后侄也。初以諸生
尚履親王允祹女，為多羅額駙，授整儀尉。累遷鑾儀衛鑾儀使。乾隆三十年，
授伊犁領隊大臣，從征烏什亂回。再移寧古塔副都統。從征緬甸，有功。
三十六年，兩金川為亂，命以護軍統領佐四川總督桂林出師。明年，桂林師
出墨壟溝，敗績，明亮未以聞，上責其隱，奪職。旋授頭等侍衛銜，令從軍自效。
時阿桂以參贊大臣代將，令明亮仍出墨壟溝，潛襲甲爾木，奪第一山樑。地高寒，
不俟令引還，阿桂奏劾，降二等侍衛銜。復攻甲爾木，乘雪陟其中峰，克所築碉
卡，授二等侍衛。尋攻真登梅列，斷賊糧道，遷頭等侍衛，加副都統銜。復自都
恭進破噶察、丹嘉諸寨，與阿桂會於僧格宗。阿桂授副將軍，命明亮為領隊大臣。
再進，自僧格宗渡河，東攻美諾，令侍衛德赫布等為前隊，明亮繼，逐賊至美都
喇嘛寺，圍美諾，戰一晝夜，克之。小金川悉定。
進討大金川，溫福出西路，豐升額出北路，而阿桂出南路，明亮為參贊。三
十八年正月，師次當噶爾拉山，亘二十餘里，賊築十四碉拒守。明亮攻克第五、
第四兩碉。居數月，溫福師敗，僧格宗、美諾皆陷。從阿桂斂師退駐翁古爾壟，
擢廣州將軍。十月，師再舉，阿桂出西路，授明亮定邊右副將軍，出南路，當一
面。自思紐順河取得里、得木甲諸寨，襲破宅壟，復取僧格宗，與阿桂會美諾。
小金川復定，賜御用黑狐冠。三十九年正月，與阿桂策定進軍道，明亮自巴旺、
布拉克底土司進次馬奈。馬奈山峻險，河南有地曰斯第，為賊寨障。明亮夜攻馬
奈，遣參贊大臣富德自駱駝溝出寨後夾攻，戰二日，克之。再進，次絨布寨。分
兵授領隊大臣奎林，以皮船渡河，取斯第山樑木城二。再進攻卡卡角，其前地曰
庾額特，山負河而立，危峰護其右，勢絕險，山腰徑隘，賊夾以巨碉。屢攻不能
下，於其右築五碉衛餉道。攻穆谷諸寨，賊拒守益力，而奎林軍以乏水移駐深嘉
卜。明亮詗得泉，使富德、奎林移軍就之。分道攻斯第，賊前後並至，斷我軍
為數部，戰甚力，侍衛阿爾都陟險焚賊卡，乃破圍出。明亮策攻正地，深入不遇
賊，慮阻險設伏，未即進。阿桂令改出北路，與參贊大臣舒常合軍攻宜喜，進克
達爾圖山樑。賊築十八碉，迭戰克其十五，復自木克什進次帶石，東取谷爾提，
西攻沙壩山，焚碉卡二百餘。賊據隘斷我軍道，別得道出。
四十年四月，阿桂令參贊大臣海蘭察助攻宜喜，分兵十餘道攻賊碉。明亮與
海蘭察、舒常巡行督戰，克薩克薩谷山樑，達爾圖、得楞、沙壩山諸賊皆潰，並
得日旁諸寨，授內大臣。再進克基木斯丹當噶山，海蘭察還佐阿桂。明亮軍進次
紥烏古，攻碉未即下，令奎林以炮擊賊，破石真噶，北取琅谷，移師駐其地。阿
桂已克勒烏圍，進攻噶拉依，令明亮攻碾占。未即下，明亮疏請簡精銳佐阿桂並
力出西路。上不謂然，詔切責，乃自琅谷進攻納木迪。阿桂遣駐美諾兵千餘助明
亮。明亮策賊守納木迪，紥烏古備必疏，遣奎林出間道襲破之。自日斯滿至阿爾
古山樑，上下二十餘里，諸碉卡盡下，納木迪賊焚寨走。再進攻日斯滿先取得耳
谷，斷賊後路；令和隆武等夾擊，大破賊，還攻碾占。碾占為乃當山巔，其北曰
阿爾占，其南曰甲雜。明亮襲破阿爾占，夜督兵縋下峭壁，陟山樑，盡破諸碉
寨，遂攻乃當，賊潰遁。圍甲雜，缺一面當水，賊走，師乘之，皆墮水死。阿桂
軍臨噶拉依，明亮取獨松趨正地，降馬爾邦，令奎林等軍於巴布朗谷。督兵與阿
桂軍會，偕阿桂疏報噶拉依圍合。四十一年春，命封一等襄勇伯，賜雙眼花翎。
師克噶拉依，金川平。時議以成都將軍駐雅州總邊政，以授明亮。明亮以雅州地
隘，請還駐成都，陳善後諸事，皆從之。夏，師還，上郊勞，賜銀幣、鞍馬。冬，
復率諸土司入覲，命在軍機處行走。四十三年，改授四川提督。四十五年，復率
諸土司入覲。
四十六年，甘肅撒拉爾回亂，攻蘭州。明亮將四川兵自鞏昌入甘肅，合軍討
賊。上幸木蘭，覲行在，改授烏魯木齊都統。員外郎開泰罪譴，命永遠枷號；明
亮徇協領富通請釋之，未以聞。四十八年，移伊犁將軍，而富通當引見，開泰懼
失庇，投水死。事聞，上逮明亮詣京師，獄成，罪絞待決。四十九年，甘肅固原
回復亂，大學士阿桂出視師，命釋明亮，賜藍翎侍衛從軍。亂定，授頭等侍衛。
累遷鑲紅旗蒙古都統。五十五年，授刑部尚書。五十六年，出為黑龍江將軍。五
十八年，移伊犁將軍。六十年，復入為正紅旗漢軍都統。坐在黑龍江令兵輸貂予
賤值，奪職，留烏魯木齊自效。
貴州苗石柳鄧、湖北苗石三保等為亂，嘉慶元年，命明亮出佐湖南軍，授頭
等侍衛，旋以副都統銜署廣州將軍。賊久據孝感，署湖廣總督永保討之未克，明
亮將三千五百人以往，至潼川鋪，賊出戰，分兵伏黃金廟，攻賊壘，伏起，賊炮
裂，斂入城。明亮令積柴城門外縱火，賊突出，皆墮壕，三日火始燼，城遂破，
賜輕車都尉世職。攻鍾祥，得賊渠張家瑞等。戰於雙溝，屯呂堰，賊至，擊敗之。
再進攻平隴，破養牛塘、剛息沖諸隘。圍石隆，奮戰，斬石柳鄧，獲其孥，封二
等襄勇伯，賜雙眼花翎。
是時教匪起，延及四川、陝西、湖北三省，命明亮督兵赴四川，與總督宜綿
合軍討賊。二年，明亮自永綏入四川，與宜綿軍合。轉戰，焚金峨寺，破重石子、
香爐坪，克分水嶺、火石嶺諸卡。賊渠王三槐出戰，大破之，三槐中槍逸，賊死
者萬餘人。復戰精忠寺，俘三槐母。襄陽賊渠姚之富、齊王氏等竄四川，與三槐
及達州賊渠徐添德合，勢復張。之富等據開縣南天洞，明亮擊破之，逐賊，戰於
大涼山。雲陽賊渠高名貴應賊，明亮與宜綿策擒名貴，殲其從。賊攻白帝城，明
亮循江下宜昌，賊來犯，擊破之。逐賊至獨樹，會湖廣總督景安師至，合擊，逼
賊入南漳山中。度賊且渡漢北入河南境，令總兵長春屯穀城為備；督兵出隆中，
賊北走，擊之潰，賜紫韁。
賊屢敗，不能北渡，乃自房縣入陝西境。明亮逐賊，屢戰皆捷，先後殺六千
餘人。賊走紫陽，明亮師次白沔峽，之富等與諸賊渠張漢潮、高均德分道竄走，
明亮逐漢潮、均德入漢中。上責明亮不當置群盜而但逐漢潮、均德，奪爵及雙眼
花翎、紫韁。之富等亦渡江與均德合走漢陰，其徒入城固、南鄭，乃奪職，逮詣
京師。旋以軍事急，命留軍自效。督兵逐之富、齊王氏自山陽至鄖西，急擊之，
之富、齊王氏皆投崖死，賜副都統銜、花翎。命捕治均德。
師進次西鄉，漢潮與諸賊渠詹世爵、李槐合萬餘人，自竹谿至平利、太平，
明亮追及於池子山，戰，馘世爵、槐，而漢潮還走南鄉，復攻陷西鄉、石泉，命
奪花翎。漢潮入河南境，攻盧氏，明亮赴援，漢潮復走陝西，攻五郎廳。四年，
上授勒保經略大臣，授明亮副都統、參贊大臣，逐漢潮入漢中。勒保弟永保先以
孝感、鍾祥剿賊無功坐譴，嫉明亮；至是起署陝西巡撫，與明亮不相能，漢潮往
來奔竄，不以師應。上徵勒保還，命明亮代將，遷正紅旗漢軍都統。明亮劾永保
軍久駐不進，永保言明亮有手札尼其移軍。上為奪明亮職，逮詣京師，明亮方追
賊入子午谷，戰於張家坪，殲漢潮。師還，就逮，罪斬待決。
五年，上追錄前功，以領催詣湖北從陝甘總督松筠討賊，旋授藍翎侍衛、領
隊大臣。敗賊石花街，遷二等侍衛。再敗賊斑竹園、遠安鎮，命以五品銜授宜昌
鎮總兵。賊窺荊、襄，明亮與戰敗之。賊欲西走陝，明亮守七星關，賊復折而東，
戰於朱家嘴，大破賊，進秩視三品。賊復入陝西境，明亮與巡撫倭什布合擊之，
賊還南竄。上命赴四川討賊，明亮以陝西賊渠高二、馬五等將至竹谿，馳赴迎擊。
上責明亮不即赴四川，復左授藍翎侍衛。明亮已擊破高二、馬五，復擢三等侍衛、
領隊大臣。還師湖北，戰於壽陽坪，破賊渠徐添德，戰於獅子岩、佘家河，破賊
渠苟文明，復授宜昌鎮總兵。時湖北賊漸定，上念明亮老，召還，授二等侍衛。
七年，自副都統外授烏魯木齊都統。三省教匪平，行賞，封一等男。九年，
內授都統，遷兵部尚書。十年，進一等子。十四年，加太子少保，進三等伯。十
五年，賜雙眼花翎，命協辦大學士。十六年，以輿夫聚博，上聞，不以實奏，左
授副都統。十七年，出為西安將軍。十八年，內授都統、左都御史。十九年，復
授兵部尚書、協辦大學士。二十二年，授武英殿大學士，進太子太保。二十四年，
進三等侯。道光元年，致仕，食全俸。二年，卒，年八十七。宣宗親臨奠，賜陀
羅經被。諡文襄，祀賢良祠。
論曰：福康安起戚里，然亦自知兵。征廓爾喀，賊守隘，命前軍更番與戰，
而設伏隘側，前軍敗退，賊逐出隘，伏起，賊駭走，我軍蹙之入隘。福康安策騎
督戰，諸軍悉度隘，遂夷賊屯。其才略多類此。士毅入安南，度重險，寀入其庭。
是時諸將多驕侈，士毅獨廉，蓋亦有不可沒者。明亮知兵過福康安，廉侔士毅，
師屢有功，輒有齮之者，未能竟其績。立朝既久，躬享上壽，進受封拜，非幸致
也！