卷二百四十八 列傳三十五

○許定國（劉良佐） 左夢庚（郝效忠、徐勇、盧光祖） 田雄（馬得功）
張天祿（弟天福、趙之龍） 孫可望（白文選）
許定國，河南太康人。明崇禎間，官山西總兵官。李自成圍開封，趣定國赴
援，師次沁水，一夕師潰，逮治論死。尋復授援剿河南總兵官。福王時，駐軍睢
州。
順治元年，豫親王多鐸下河南，次孟津，定國使請降。肅親王豪格略山東，
復上書請以其孥來附，肅親王命遣子為質。二年，遣其子詣肅親王軍。明督師大
學士史可法遣總兵高傑徇河南，次歸德，聞定國已遣子納款，招往會，不赴。傑
乃與巡撫越其傑、巡按陳潛夫就定國睢州，定國不得已郊迎。其傑勸傑勿入城，
傑輕定國，不聽。既入，定國宴傑，侑以妓。傑酣，為定國刻行期，並微及遣子
納款事。定國益懼，中夜伏兵殺傑。明日，傑部將攻定國屠城。定國走考城，遂
來降。
豫親王請以定國從征，留其孥曹縣，命河道總督楊方興厚贍之。定國妻邢有
疾，乞還鄉里，方興為代奏。命暫居曹縣，俟定國入覲。豫親王師還，定國詣京
師，隸漢軍鑲白旗。三年，卒。五年，以來降功，授一等精奇尼哈番，子爾安襲。
十二年，詔求言，爾安為睿親王多爾袞訟功德，請修其墓。語詳睿親王傳。坐煽
惑，減死流寧古塔。弟爾吉襲。
史可法置江北四鎮，傑與劉澤清、劉良佐、黃得功分領之。傑為定國所殺，
得功戰死蕪湖。
劉良佐，直隸人，明總兵，預擁立福王。順治二年，豫親王下江南，良佐以
兵十萬來降。江南定，詣京師，隸漢軍鑲黃旗。五年，以來降功，授世職二等精
奇尼哈番。從大將軍譚泰討金聲桓。師還，授散秩大臣。十八年，授江南江安提
督，加總管銜。尋改直隸提督，改左都督。康熙五年，以病乞休。六年，卒。劉
澤清既降復叛，誅死。
左夢庚，山東臨清人。父良玉，明史有傳。良玉初授平賊將軍，及封寧南伯，
以平賊將軍印授夢庚。福王時，良玉舉兵自武昌東下，號“清君側”。次九江，
病卒。諸將推夢庚為帥。總督袁繼鹹御戰，夢庚還駐池州，遣兵間道自彭澤下建
德，遂取安慶。總兵黃得功破之銅陵，乃退保九江。
順治二年，英親王阿濟格逐李自成至九江，夢庚率眾降。師還，入覲，宴午
門內，命隸漢軍正黃旗。疏言：“部將盧光祖、李國英從入京師，餘若張應祥、
徐恩盛、郝效忠、金聲桓、常登、徐勇、吳學禮、張應元、徐育賢俱奉英親王調
發防剿江西、湖廣。誠恐諸將在外，蹤跡未定，室家未安，訛惑之事，不可不籌。”
命有司安插。五年，敘來降功，授一等精奇尼哈番。六年，從英親王討大同叛將
姜瓖，攻左衛，克之。擢本旗固山額真。十一年，卒，謚莊敏。乾隆初，定封
一等子。夢庚諸將，李國英最顯，自有傳。
郝效忠，遼東人，隸漢軍正白旗。從英親王定湖南，擢湖南右路總兵，加都
督僉事，授世職三等阿達哈哈番。孫可望陷沅州，效忠率師克黎平。可望兵驟至，
力戰，馬蹶被執，不屈，遂見殺，贈都督同知。
徐勇，亦遼東人。英親王檄署九江總兵，調黃州，捕治九江、黃州土寇。明
唐王使招之，勇斬使以聞，命移鎮長沙。金聲桓叛，招勇，復斬其使。與李錦戰
江中，中矢，裹創戰愈奮。賊攻城，設策守御，錦遁去。迎鄭親王師擊破明大學
士何騰蛟。復調辰常總兵，授世職一等阿達哈哈番兼拖沙喇哈番。明桂王遣將張
光翠、張景春窺辰州，屯荔溪。勇督將士渡江戰，擊殺景春，擒裨將六，馘士卒
數百，加左都督，進世職三等阿思哈尼哈番。桂王復遣白文選來攻，驅象為陣，
破城，勇巷戰死之，贈太子太保，進世職二等，謚忠節。以其兄子襲，入籍武昌
衛。
盧光祖，遼東海州人，隸漢軍鑲藍旗。從肅親王下四川，破張獻忠。授夔州
總兵。擊破明桂王將朱天麟等。取順慶，屢捕治土寇。甘一爵、zhu6*德洪據鄰水、
大竹為亂。光祖督師討之，戰七晝夜，斬一爵、德洪，降硐寨十餘。以功授世職
一等阿達哈哈番。孫可望破敘州，將軍李國翰率師赴援，光祖殿，遇敵，戰敗，
命立功自贖。尋改川北總兵。卒。金聲桓既降復叛，誅死。
田雄，直隸宣化人。馬得功，遼東人。仕明皆至總兵。順治二年，豫親王多
鐸下江南，明福王由崧走蕪湖。巴牙喇纛章京圖賴督兵截江斷道，雄、得功縛福
王及其妃來獻，豫親王令以原銜從征。尋授雄杭州總兵，得功鎮江總兵。
雄佐總督張存仁、梅勒章京珠瑪喇，駐軍杭州。時明魯王以海稱“監國”紹
興，乘間渡錢塘江窺杭州，雄與存仁、珠瑪喇等屢擊破之。三年，擢浙江提督。
六年，發李成棟逆書，加左都督。八年，敘來降功，授世職一等精奇尼哈番。
明魯王與其臣阮進、張名振等據舟山，雄與固山額真金礪以舟師出海擒進，
遂破舟山，隳其城，名振擁魯王入海。十二年，進將阮思、陳六御等復據舟山，
朝命寧海大將軍伊爾德率師南征。雄預治戰艦攻具，分兵遣裨將扼要隘，通聲援，
而以舟師會伊爾德擊思，以橫洋、金塘為舟山要路，分兵擊破之。張兩翼夾擊，
殲其眾無算，思赴水死。捷聞，加少傅兼太子太傅。十五年，疏請歸旗籍，隸漢
軍鑲黃旗。
鄭成功兵擾浙境，陷遂安、平陽諸縣。兵部劾雄，上命寬之。十六年，成功
兵攻太平，擊卻之。復攻寧波，雄督戰，分三路進剿，成功兵引退。十八年，進
二等侯。康熙二年，卒，贈太傅，謚毅勇。
得功，亦隸漢軍鑲黃旗。江寧初定，明瑞昌王誼泐屯花山、龍潭間。順治三
年，謀攻江寧，事泄，走鎮江。得功獲誼泐，誅之。尋以收劫盜入伍，降調。四
年，大學士洪承疇請以得功署副將。從浙閩總督張存仁剿建寧、邵武山寇，克松
溪、政和、建陽、崇安、光澤諸縣，即令駐松溪。復克慶元、永春、德化諸縣。
六年，授右路總兵，加都督僉事。克南安，破海寇林忠。復捕治興化、仙遊、惠
安諸縣海寇鄭丹國等。
時鄭成功據廈門。巡撫張學聖詗成功方出，令得功攻廈門，克之。成功還
救，復陷。遂圍漳州，破海澄。得功退守泉州，與固山額真金礪會師解漳州圍。
以得功初克廈門貪取財物為成功所乘，命逮治，援赦免。十一年，敘前功，賜一
品頂帶，出鎮泉州。得功自陳與雄同降，援雄例乞世職，授一等精奇尼哈番，加
都督同知。
十三年，擢福建提督。林忠復據永春、德化、尤溪、大田諸縣，巡撫宜永貴
令得功率師討之。師行，寇自閩安逕攻會城，得功引師還，與城兵夾擊，圍解。
十四年，與浙閩總督李率泰等合兵克閩安，成功屢內犯，得功擊卻之。十八年，
進三等侯。康熙元年，遷濱海居民內地，擊敗海寇阻民遷者。二年，師進攻廈門，
得功克烏沙，以舟師出海。南風起，寇乘上流來戰，得功奮擊，沒於陣。李率泰
以聞，進一等侯，謚襄武。子三奇，襲爵，官至潮州總兵。乾隆十四年，定諸侯、
伯封號，雄曰順義，得功曰順勤。
張天祿，陝西榆林人。明季與弟天福以義勇從軍，積功至總兵。福王時，大
學士史可法督師，令屯瓜洲為前鋒。豫親王師下江南，天祿、天福率所部三千人
從趙之龍迎降，豫親王令以原官從征，隸漢軍鑲黃旗。
明僉都御史金聲家休寧，受唐王命，糾鄉勇十餘萬據徽州。貝勒博洛遣固山
額真葉臣率師擊之，天祿及總兵卜從善、李仲興、劉澤泳並從。師自旌德入，戰
績溪，獲聲及中軍吳國禎、副將成有功、守備萬全等，送江寧殺之。徽州平。
明大學士黃道周率兵犯徽州，天祿擊之，斬其將程嗣聖等十餘人，獲總兵李
堯光等。順治三年，戰婺源，獲道周，亦送江寧殺之。分兵出祁門、江灣、街口、
黃源，四道逐捕道周餘眾。以功加都督同知，授徽寧池太總兵官。天祿屯徽州城
外，依山為營。值雨，父老迎天祿入城，天祿曰：“三軍方在泥塗，何忍獨安？”
終不下山。軍民皆稱之。明嵩安王常淇糾眾數千擾婺源，天祿率副將許漢鼎等擊
之，獲常淇及監軍江於東等。四年，授江南提督。五年，敘來降功，授世職三等
阿達哈哈番。八年，進三等精奇尼哈番。
九年，鄭成功圍漳州，命天祿赴援，成功引退。天祿留駐延平，捕治山寇。
十一年，明魯王將張名振攻崇明，天祿還松江御戰。名振既出海，復侵吳淞。我
水師與戰，敗績。江南總督馬鳴佩劾天祿失舟師三百餘及炮械，匿未報；閩浙總
督佟泰劾天祿與名振通書：逮下刑部，讞通書無據，坐匿失炮械等，奪官，降世
職三等阿達哈哈番。十六年，卒。
天福初降，從征崑山、嘉定。民不薙髮，據城抗我師，天福與總兵李成棟討
平之。順治五年，授陝西漢羌總兵。敘來降及戰功，授世職一等阿思哈尼哈番。
明山陰王鼎濟聚兵據毛壩關，署單一涵為元帥。年六，天福自漢中率師入山，獲
鼎濟，一涵投崖死。參將王永祥叛延安，山寇劉宏才攻同官，天福先後討平之。
以病還京師，授散秩大臣。十七年，授本旗都統。康熙六年，卒。
趙之龍，江南虹縣人。崇禎時，以忻城伯鎮南京。福王立，與擁戴，干政。
豫親王師至，與魏國公徐允爵，保國公張國弼，隆平侯張拱日，臨淮侯李祖述，
懷寧侯孫維城，靈壁侯湯國祚，安遠侯柳祚昌，永昌侯徐宏爵，定遠侯鄧文囿，
項城伯常應俊，大興伯鄒存義，寧晉伯劉允極，南和伯方一元，東寧伯焦夢熊，
安城伯張國才，洛中伯黃九鼎，成安伯郭祚永，駙馬齊贊元，大學士王鐸，尚書
錢謙益，侍郎朱之臣、梁雲構、李綽等迎降。之龍授世職三等阿思哈尼哈番，允
爵等皆置勿用。鐸等詣京師。先是北都降者多授原官，御史盧傳言南都新人不得
與舊臣比。鐸至，命以尚書管弘文院學士，累擢至禮部尚書，卒，諡文安。謙益
語在文苑傳。
孫可望，陝西延長人。從張獻忠為賊，與李定國、劉文秀、艾能奇並為獻忠
養子。獻忠據四川，使分將其眾，可望號平東將軍。順治三年，肅親王豪格師定
四川，獻忠敗死。可望與定國等率殘眾南竄，道重慶、綦江、遵義入貴陽。阿迷
土司沙定洲亂雲南，可望率眾兼程赴之。定洲方攻楚雄，迎戰大敗，走歸阿迷。
可望入雲南會城，遣定國徇迤東，而與文秀率兵西出，得副使楊畏知，相誓扶明
室，與俱至楚雄，略迤西諸府。定國亦定迤東諸府。可望遂盡有雲南，自號平東
王，以乾支紀年，鑄錢曰“興朝通寶”。時能奇已前死，可望並將其眾。定國、
文秀故等夷，不為可望下。可望假事杖定國，欲以威眾，隙益深。
明桂王在肇慶，乃遣畏知奉表乞王封，桂王封可望景國公，賜名朝宗。使以
敕印往，而桂王諸將爭欲得可望為強援。堵胤錫駐梧州，承制改封平遼王；陳邦
傅守泗城，又矯命封秦王；可望乃不受景國公命。會我師克韶州，桂王走梧州。
可望復遣使請封，議封澂江王。使者謂非秦不敢復命，大學士嚴起恆持不可，議
中寢。可望襲貴陽，復遣文秀攻嘉定，入四川。我師定兩廣，桂王至南寧，乃遣
使封可望冀王，可望猶不受，復使畏知詣桂王，而遣其將賀九儀等以五千人先驅，
取起恆及諸臣阻秦封者盡殺之。桂王乃真封可望秦王，而留畏知授大學士。可望
聞之怒，召至貴陽面數之，畏知以冠擊可望，亦被殺。
桂王遣大學士文安之督師四川，將以招川中諸鎮。可望遣兵伺於都勻，邀止
之。可望將移桂王自近，挾以作威。桂王奔廣南，可望遣兵迎入安隆所，改為安
龍府，歲供銀八千、米百石，窮迫不可堪；而馬吉祥、龐天壽輩方欲戴可望行禪
讓，可望遂自設內閣六部等官，立太廟，定朝儀，改印文為八疊。桂王益憂懼。
初，定國自廣西入湖廣，兵益強，不復稟可望約束。會定國敗於衡州，使召
詣沅州議事，將以為罪而殺之；定國辭不赴，又自柳州攻肇慶，下高、廉、雷諸
府。至是，桂王聞定國兵強，密詔使入衛。可望聞，使執大學士吳貞毓等，凡預
謀者盡殺之。議移桂王貴陽，使其將白文選督行期。文選心不直可望，以情輸桂
王，緩其行。俟定國至，奉桂王自安南衛走雲南。時文秀守雲南，亦怨可望，迎
桂王入雲南會城。可望舉兵反桂王，以雙禮留守，令文選統諸軍前行。定國、文
秀率師御之，次三岔河，夾水而軍。文選輕騎奔定國。可望遣其將張勝、馬寶等
自尋甸間道襲雲南，而自率勁卒擊定國等。戰方合，其將馬惟興先奔，遂大潰，
定國遣文秀等追之。
可望至貴陽，雙禮紿言追兵且至。可望知事去，將詣經略洪承疇請降，遣使
先納款。文秀等遣將楊武追之，及於沙子嶺。承疇援兵至，乃得脫，將妻子詣長
沙降，時順治十四年十月也。詔封義王，慰諭之。尋遣學士麻勒吉等齎敕印冊封。
十五年，詣京師，命簡親王濟度等郊迎。入覲，宴中和殿，賜白金萬，官其部將
陳杰，劉天瑞等百餘人，命隸漢軍正白旗。可望請從討雲南自效，下王大臣議，
寢其奏。十七年，疏辭封爵，復慰諭之。尋卒，謚恪順。
子徵淇襲，未幾卒。徵淳襲，卒，謚順愍。徵灝請襲，御史孟飛熊疏言：
“可望，獻忠餘黨，久據滇、黔，負固不服。及為定國所敗，窮蹙來歸，濫膺非
分。宜即停止，或以次降等。”下部議，降襲慕義公，官至兵部尚書，謚清端。
子降襲一等阿達哈哈番。乾隆三十六年，命停襲。
文選，陝西吳堡人，亦從獻忠為賊。獻忠敗，從可望入貴州。其緩桂王使得
入雲南也，桂王封為鞏國公，令還貴陽慰諭可望，可望奪其兵，置軍中。及將舉
兵，諸將說可望原得文選為大將，可望使將前鋒，遂降定國，可望以是敗。桂王
封文選鞏昌王。
順治十六年，我師下雲南，定國戰屢敗，令文選為殿；戰於玉龍關，文選復
敗，走木邦。桂王入緬甸，居赭硜。十七年，文選攻阿瓦，弗克，與定國會師
孟艮；再攻阿瓦，求出桂王，終不獲，我師益深入。文選據錫箔，憑江拒守。我
師出木邦，造筏將渡，文選奔茶山。總兵馬寧將偏師追之，及於猛養，文選降。
詔封承恩公，亦隸漢軍正白旗。康熙元年，命予三等公俸。七年，加太子少師。
十四年，卒。子繪，降襲一等精奇尼哈番。卒，停襲。
論曰：邦家新造，師行所至，逆者誅，順者庸。雖其人叛故國，賊舊君，苟
為利於我，固不能不以為功也。可望獨以台官言降爵，終見削奪。唐通降自成，
既復來歸，授世職，康熙間即停襲，事又在其前；而定國、夢庚、雄輩及他諸降
將，皆襲封如故。民間傳雄負福王出，王咬其項，遂潰死。雄死時，明亡已二十
年。其言誠無稽，然民之所惡，蓋亦可見矣。