桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。

李白贈汪倫

名句出處

出自唐代李白的《贈汪倫》

李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。書法作品欣賞
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。書法作品

譯文和注釋

譯文
李白乘舟將要遠行離去,忽聽岸上傳來踏歌之聲。
即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪倫送我之情。

注釋
汪倫:李白的朋友。
將欲行:敦煌寫本《唐人選唐詩》作“欲遠行”。
踏歌:唐代民間流行的一種手拉手、兩足踏地為節拍的歌舞形式,可以邊走邊唱。
桃花潭:在今安徽涇縣西南一百里。《一統志》謂其深不可測。深千尺:詩人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情,運用了誇張的手法。
不及:不如。

簡評

此詩約為唐玄宗天寶十四載(755年)李白自秋浦往游涇縣(今屬安徽)桃花潭時所作。李白游涇縣(在今安徽省)桃花潭時,與汪倫結下深厚的友誼。開元天寶年間,汪倫為涇縣令,李白“往候之,款洽不忍別”。按此詩或為汪倫已閒居桃花潭時,李白來訪所作。

李白名句,贈汪倫名句

詩詞推薦

  • 寄桂州張諫議和永叔

    梅堯臣宋代〕桂林太守幾時行,泛汴桃花浪已騰。目極雲陰低遠樹,夜寒風急亂春燈。巢鳴翡翠愁無限,水宿鴛鴦冷不勝。陽朔
    桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 詩詞名句
  • 村行所見

    趙文宋代〕良苗未成實,綠色相交加。南風噓拂之,奔走如驚蛇。
    桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 詩詞名句
  • 夜興

    鄧深宋代〕官舍渾如僧舍幽,爐香靜坐興悠悠。一窗燈火鳴蛩夜,千里湖山落雁秋。只恐有詩成筆下,自餘無事到心頭。何妨
    桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 詩詞名句
  • 滿江紅(招雲岩、朔齋於雷園,二公用前雪韻賦梅)

    李曾伯宋代〕萬紫千紅,都不似、玉奴一白。三數萼、有冰霜操,無脂粉色。長共竹君松友伴,豈容蝶使蜂媒入。似惠和、伊任
    桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 詩詞名句
  • 和子進六言二首

    范祖禹宋代〕夜靜碧天如水,山空明月隨人。此興庾公非淺,遠遊王子何頻。
    桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 詩詞名句
  • 春晚偶書

    張嵲宋代〕山中處處罷芳菲,眾綠成陰繞碧溪。薄暮鳥栖雲氣惡,滿林風雨杜鵑啼。
  • 投宿山家

    釋文珦宋代〕山家忘四時,力作倦還息。鴉鳴知欲曙,雞棲念當夕。兩男皆長成,盡解供賦役。季女方及笄,亦復能紡績。老翁
  • 物貴

    高斯得宋代〕一從泉法亂,都野鹹荒荒。片楮母偏重,無子相爺昂。奸人竊其權,百物因大翔。握薪重尋桂,尺魚貴河魴。我聞
  • 晨起

    姜特立宋代〕東旭曉瞳曨,照我牆角紅。衰意忽開豁,衰顏亦丰茸。便欲理晨策,去繞菊花叢。惜無會心友,一尊清興同。
  • 史記引諺

    佚名先秦〕死者復生。生者不愧。蓬生麻中。不扶自直。白沙在泥。與之皆黑。力則任鄙。智則樗里。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 詩詞名句