名句出處
出自先秦佚名的《子衿》
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮!
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。縱然我不曾去看你,你難道就不給我寄傳音訊?
青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去看你,難道你就不能到我這來嗎?
走來走去張眼望啊,在這高高的觀樓上。一天不見你的面啊,好像已經有三個月那樣長!
注釋
子衿:周代讀書人的服裝。子,男子的美稱,這裡即指“你”。衿,即襟,衣服的胸前部分。
悠悠:憂思不斷的樣子。
寧(nìng):豈,難道。
嗣(sì)音:保持音信。嗣:接續,繼續。
佩:這裡指系佩玉的綬帶。
挑(tiāo,一說讀tāo)兮達(tà)兮:獨自走來走去的樣子。挑,也作“佻”。
城闕:城門兩邊的觀樓。
簡評
關於此詩的背景,現代學者一般認為這是一首情歌。歌者熱戀著一位青年,他們相約在城闕見面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急地來回走動,埋怨情人不來赴約,更怪他不捎信來,於是唱出此詩寄託其情思。佚名名句,子衿名句
名句推薦
死亦我所惡,所惡有甚於死者,故患有所不辟也。
孟子《孟子·告子章句上·第十節》一時輕信人言語.自有明人話不平。
馮夢龍《警世通言·卷四》時人不識農家苦,將謂田中谷自生。
顏仁郁《農家》三千年事殘鴉外,無言倦憑秋樹。
吳文英《齊天樂·與馮深居登禹陵》鑒懸日月,辭富山海。百齡影徂,千載心在。
劉勰《文心雕龍·徵聖》
詩詞推薦
![青青子衿,悠悠我心。 詩詞名句](/img/7/d01/nBnau4Wa4lWZ3dHZj9ycldWYtl2Lt92YucmbhdnbhlGZpNmLt9yL6MHc0RHa.jpg)