颯然夜氣變淒栗，連披短褐曳顛倒

名句出處

出自宋代韓維的《對雨思蘇子美》

全文：
五月陰盛暑不效，飛雲日夕起嵩少。
迴風颯颯吹暮寒，翠竹黃蕉雨聲鬧。
北軒孤坐默有念，人生會合那可料。
昔與子美比里閭，是月秋近足霖潦。
吾徒無事數相過，日策疲馬度深淖。
升君之堂伏君幾，果餌羅列亦稍稍。
開樽得酒味已酢，輔以諧謔聊可嚼。
長歌激烈或孤起，大論紛紜特一噪。
颯然夜氣變淒栗，連披短褐曳顛倒。
且欣主人同氣類，安問鄰家厭呼笑。
而今相望各千里，跼促有如魚在罩。
人生此樂不易得，世事榮辱何足校。
行當結侶候春水，一訪洞庭湖上棹。

韓維詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

颯然

(1) 形容風吹時沙沙作響

有風颯然而至

(2) 爽利的樣子

或如刀劍鐵騎,颯然浮空。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

夜氣

(1).儒家謂晚上靜思所產生的良知善念。《孟子·告子上》：“牿之反覆，則其夜氣不足以存；夜氣不足以存，則其違禽獸不遠矣。” 元 楊載 《中秋》詩：“神清存夜氣，天闊數秋毫。”《兒女英雄傳》第三九回：“老爺是位仁厚不過的，便覺這人尚有三分夜氣，早動了一片不忍人之心。”

(2).夜間的清涼之氣。 南朝 梁 劉孝儀 《和昭明太子鐘山解講》詩：“夜氣清簫管，曉陣爍郊原。” 唐 韓愈 《李花》詩之一：“東風來吹不解顏，蒼茫夜氣生相遮。” 元 柳貫 《送葉道士歸天台》詩：“石井劍花飛夜氣，玉田芝草艷春暉。” 魯迅 《故事新編·鑄劍》：“杉樹林的每一片葉尖，都掛著露珠，其中隱藏著夜氣。”

(3).黑暗、陰森的氣氛。 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩：“村落蕭條夜氣生，側身東望一傷情。” 清 梅曾亮 《劉忠義傳》：“因微服行村落中，時久雨，夜氣慘悽。” 魯迅 《集外集·悼丁君》：“如磐夜氣壓重樓，剪柳春風導九秋。”

短褐

古代平民穿的粗布短衣

鄰有短褐而欲竊之。——《墨子·公輸》

顛倒

(1) 反而

好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》

(2) 又

你顛倒問!我等是小本經紀,那裡有錢與你。

(3) 究竟;所以

只被你打的來不知一個顛倒。——元· 紀君祥《趙氏孤兒》