怪十樣蠻箋舊曾貽，只一紙私書，更無訊息

名句出處

出自清代朱彝尊的《洞仙歌》

全文：
隔年書芳信，要書同衾元夕書。
比及歸時小寒食。
悵鴨頭船返，書葉江空，端可惜誤了蘭期初七。
易求無價寶，惟有佳人，絕世傾城再難得。
薄命果生成，小字親題，認點點淚痕猶裛。
怪十樣蠻箋舊曾貽，只一紙私書，更無訊息。

朱彝尊詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

十樣蠻箋

古人 蜀 地出產的十色箋紙。 五代 齊己 《白蓮集》有《謝人惠十色花箋並棋子》詩。 元 費直 《箋紙譜》：“ 楊文公 億 《談苑》載 韓浦 寄弟詩云：‘十樣蠻牋出 益州 ，寄來新自 浣花 頭。’” 明 楊慎 《墐戶錄·十樣蠻箋》：“ 韓浦 詩曰：‘十樣蠻牋出 益州 。’《成都古今記》載其目曰深紅，曰粉紅，曰杏紅，曰明黃，曰深青，曰淺青，曰深緑，曰淺緑，曰銅緑，曰淺雲，凡十樣。又有松花、金沙、流沙、彩霞、金粉、桃花、冷金之別，即其異名。”

一紙

一張紙。多用於書信或檔案等。《三國志·蜀志·呂凱傳》：“都護 李嚴 與 闓 書六紙，解喻利害， 闓 但答一紙。”《宣和遺事》前集：“天子倚著懶架兒暫歇坐間，忽見粧盒中一紙文書，用手取來看時，卻是小詞一首。”《兒女英雄傳》第一回：“那時一紙呈兒，掛冠林下，倒是一樁樂事。” 巴金 《探索集·懷念烈文》：“這以後又過了兩個月，在 上海 出版的十三種期刊，被國*民*黨政府一紙禁令同時查封了。”

私書

隱秘不公開的書信。《墨子·號令》：“挾私書行請謁及為行書者……皆斷無赦。”《史記·酷吏列傳》：“﹝ 郅都 ﹞為人勇，有氣力，公廉，不發私書，問遺無所受，請寄無所聽。” 宋 張先 《卜運算元慢》詞：“一餉凝思，兩袖淚痕還滿。恨私書又逐東風斷。” 清 王士禛 《池北偶談·談異六·魚腹書》：“又私書一紙，半已浥爛，詞甚悽惋。似是婦人慾寄所私，不遂，投河死。”

訊息

(1) 情況報導

訊息靈通人士

(2) 音信

杳無訊息