名句出處
出自清代納蘭性德的《沁園春·夢冷蘅蕪》
全文:
夢冷蘅蕪,卻望姍姍,是耶非耶。
悵蘭膏漬粉,尚留犀合;金泥蹙繡,空掩蟬紗。
影弱難持,緣深暫隔,只當離愁滯海涯。
歸來也,趁星前月底,魂在梨花。
鸞膠縱續琵琶,問可及、當年萼綠華。
但無端摧折,惡經風浪;不如零落,判委塵沙。
最憶相看,嬌訛道字,手剪銀燈自潑茶。
令已矣,便帳中重見,那似伊家。
參考注釋
已矣
(1)
(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”
(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”
老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》
伊家
你。 宋 黃庭堅 《點絳唇》詞:“聞道伊家終日眉兒皺。” 元 吳弘道 《梅花引》套曲:“儘教人妒,誰敢聲揚。參詳。但得伊家好覷當。” 明 高明 《琵琶記·南浦囑別》:“娘子,年老爹娘望伊家看承。” 清 李漁 《奈何天·助邊》:“快起來,立了講話,敢將奴隸待伊家,將來未必居人下。”
納蘭性德名句,沁園春·夢冷蘅蕪名句