翻思舊遊蹤跡，認斷雲、低度橫塘

名句出處

出自宋代仇遠的《聲聲慢》

全文：
藏鶯院靜，浮鴨池荒。
綠陰不減紅芳。
高臥虛堂。
南風時送微涼。
游韉踐香未遍，怪青春、別我堂堂。
閒里好，有故書盈篋，新酒盈缸。
只怕吳霜侵鬢，嘆春深銅雀，空老周郎。
弱絮沾泥，如今夢冷平康。
翻思舊遊蹤跡，認斷雲、低度橫塘。
離恨滿，甚月明、偏照小窗。

仇遠詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翻思

(1).回想。 唐 杜甫 《北征》詩：“翻思在賊愁，甘受雜亂聒。” 唐 長孫佐輔 《代別後夢別》詩：“翻思夢裡苦，卻恨覺來遲。”

(2).反覆思考。 明 李贄 《答耿司寇書》：“翻思此等，反不如市井小夫，身履是事，口便説是事。”

舊遊

從前遊玩過

重歷舊遊令我思緒萬千

蹤跡

行動所留下可覺察的形跡

不留蹤跡

詭蹤跡。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

斷雲

片雲。 南朝 梁簡文帝 《薄晚逐涼北樓迥望》詩：“斷雲留去日，長山減半天。” 宋 趙師秀 《會景軒》詩：“斷雲分樹泊，飢鶴下田行。” 明 邊貢 《出郭將訪希準郡伯薄暮而返卻寄》詩：“斷雲低白雁，斜日近青山。” 王橫 《春感用黃仲則韻》之二：“彩鳳倦飛求木集，斷雲戀岫繞山行。”

橫塘

(1).古堤名。 三國 吳大帝 時於 建業 (今 南京市 )南 淮水 (今 秦淮河 )南岸修築。亦為百姓聚居之地。 晉 左思 《吳都賦》：“ 橫塘 查下 ，邑屋隆夸。” 唐 崔顥 《長乾曲》之一：“君家住何處？妾住在 橫塘 。”

(2).古堤名。在 江蘇省 吳縣 西南。 宋 賀鑄 《青玉案·橫塘路》詞：“凌波不過 橫塘 路，但目送、芳塵去。” 宋 賀鑄 《青玉案·南歌子》詞：“一鉤新月渡 橫塘 。誰認凌波微步、襪塵香。”

(3).泛指水塘。 唐 溫庭筠 《池塘七夕》詩：“萬家砧杵三篙水，一夕橫塘似舊遊。” 前蜀 牛嶠 《玉樓春》詞：“春入橫塘搖淺浪，花落小園空惆悵。” 宋 陸游 《秋思絕句》：“黃蛺蝶輕停曲檻，紅蜻蜓小過橫塘。”