西北望鄉何處是,東南見月幾回圓。
白居易 《八月十五日夜湓亭望月》名句出處
出自唐代白居易的《八月十五日夜湓亭望月》
昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊。
今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前。
西北望鄉何處是,東南見月幾回圓。
昨風一吹無人會,今夜清光似往年。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
往年八月十五的夜晚,在京城中的曲江池畔杏園邊歡度佳節。
今年八月十五的夜晚,卻是在被貶後的湓浦沙頭水館前度過。
向著西北望也看不到家鄉,人在東南看見月亮又圓了好幾次。
昨天的秋風吹過無人理會這淒涼的秋意,今晚清朗的月光還似以往。
注釋
昔年:往年,從前。
湓浦:今名龍開河。源出江西瑞昌西南青山,東流經縣南至九江市西,北流入長江。
白居易名句,八月十五日夜湓亭望月名句
名句推薦
往年同在鸞橋上,見倚朱闌詠柳綿。
韓偓《寒食日重遊李氏園亭有懷》事無終始,無務多業。
墨子《墨子·02章 修身》酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。
馮夢龍《警世通言·卷二十四》便做春江都是淚,流不盡,許多愁。
秦觀《江城子·西城楊柳弄春柔》交朋友增體面,不如交朋友益身心
王永彬《圍爐夜話·第四五則》花無人戴,酒無人勸,醉也無人管。
黃公紹《青玉案·年年社日停針線》一葉浮萍歸大海,為人何處不相逢!
吳承恩《西遊記·第四十回》獨上江樓思渺然,月光如水水如天。
趙嘏《江樓舊感》