花無人戴,酒無人勸,醉也無人管。
黃公紹 《青玉案·年年社日停針線》名句出處
出自宋代黃公紹的《青玉案·年年社日停針線》
年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。今日江城春已半。一身猶在,亂山深處,寂寞溪橋畔。
春衫著破誰針線。點點行行淚痕滿。落日解鞍芳草岸。花無人戴,酒無人勸,醉也無人管。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
年年春社的日子婦女們停下針線,孤單的她怎忍自見,雙飛雙棲的春燕?今日江城春色已過去大半,我獨自還羈身於亂山深處,寂寞地佇立在小溪畔。
春衫穿破了誰給我補綴針線?點點行行的淚痕灑滿春衫。落日時分我解鞍線馬在芳草萋萋的河岸,雖有花枝卻無人佩戴,雖有美酒卻無人勸酒把盞,縱然醉了也無人照管。
注釋
社日:指立春以後的春社。
停針線:《墨莊漫錄》說:“唐、宋社日婦人不用針線,謂之忌作。”唐張籍《吳楚詞》:“今朝社日停針線。”
“春衫”兩句:春衫已經穿破,這是誰做的針線活呢?這裡的“誰針線”與“停針線”相呼應,由著破春衫想起那製作春衫的人,不覺悽然淚下,淚痕沾滿了破舊的春衫。
黃公紹名句,青玉案·年年社日停針線名句
名句推薦
船動湖光灩灩秋,貪看年少信船流。
皇甫松《採蓮子·船動湖光灩灩秋》西城楊柳弄春柔。動離憂。淚難收。
秦觀《江城子·西城楊柳弄春柔》游女帶花偎伴笑,爭窈窕,競折團荷遮晚照。
李珣《南鄉子·乘彩舫》不吹毛而求小疵,不洗垢而察難知。
韓非及後人《韓非子·大體》情人怨遙夜,竟夕起相思。
張九齡《望月懷遠》但責己,不責人,此遠怨之道也
王永彬《圍爐夜話·第八五則》兼聽則明,偏信則暗。
司馬光《資治通鑑·唐紀八》貧居往往無煙火,不獨明朝為子推。
孟雲卿《寒食》脈脈廣川流,驅馬歷長洲。
上官儀《入朝洛堤步月》
詩詞推薦
