眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。

李白獨坐敬亭山

名句出處

出自唐代李白的《獨坐敬亭山》

眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。
相看兩不厭,只有敬亭山。(只有 一作:唯有)

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。書法作品欣賞
眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。書法作品

譯文和注釋

譯文
山中群鳥一隻只高飛遠去,天空中的最後一片白雲也悠然飄走。
敬亭山和我對視著,誰都看不夠,看不厭,看來理解我的只有這敬亭山了。

注釋
敬亭山:在今安徽宣城市北。
盡:沒有了。
孤云:陶淵明《詠貧士詩》中有“孤雲獨無依”的句子。
獨去閒:獨去,獨自去。
閒:形容雲彩飄來飄去,悠閒自在的樣子。孤單的雲彩飄來飄去。
兩不厭:指詩人和敬亭山而言。
厭:滿足。

簡評

詹鍈《李白詩文系年》系此詩於天寶十二載(公元753年),並認為與《登敬亭山南望懷古贈竇主簿》為前後之作。也有人提出不同看法,認為這首詩寫於何年,在李白留存的詩稿中並沒有註明,而認為這首詩寫於天寶十二載只是後人推測所得出的結論。這首詩作於唐肅宗上元二年(761年)的可能性更大。

李白名句,獨坐敬亭山名句

詩詞推薦

  • 和蕭蔘議游嶽麓八絕

    王炎宋代〕憑欄落照俯江天,睥睨詩翁翰墨傳。試為江山重著語,筆端桃李恰爭妍。
    眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。 詩詞名句
  • 和張君美韻二首

    吳芾宋代〕志大空憂國,途窮欲問天。功名羞短褐,蹭蹬惜流年,死友留天末,生涯寄海邊。相逢是何日,回首重依然。
    眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。 詩詞名句
  • 偈二首

    釋道川宋代〕群陰剝盡一陽生,草木園林盡發萌。唯有衲僧無底缽,依前盛飯又盛羹。
    眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。 詩詞名句
  • 無為山寺

    文同宋代〕一絙危磴繞崢嶸,上徹幽深入化城。煙外川原誰繡畫,雲中樓閣自陰晴。老僧高論都無者,古佛真身宛若生。聞道
  • 讀老子

    陸游宋代〕放翁晨興坐龜堂,古銅匜燒海南香。臨目接手精思床,身如槁木心如牆。八十一章獨置傍,徐起開讀聲琅琅。怳然
  • 黃岩舟中

    白玉蟾宋代〕落船明月浸虛空,綠淨無痕夜氣濃。詩思浮沉檣影里,夢魂搖曳櫓聲中。星辰冷落碧潭水,鴻雁悲鳴白蓼風。一點
  • 贈龍陽尉馬戴

    殷堯藩唐代〕早學全身術,惟令耕近田。自輸官稅後,常臥晚雲邊。細草沿階長,高蘿出石懸。向來名姓茂,空被外情牽。
    眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。 詩詞名句
  • 次韻希登送行之什

    趙蕃宋代〕頻年頗覺困邅屯,勇意歸尋寂寞濱。去日屢移雖怕別,積霖成潦政迷津。浮生聚散不終免,一語丁寧惟愛身。來歲
  • 明日復雨排悶

    陸游宋代〕湖上孤村冷欲冰,更堪衰與病相乘!夢回點滴檐間雨,心折青熒帳外燈。雖有數椽常似客,僅存一肉未成僧。披衣
    眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。 詩詞名句
  • 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔

    王雱宋代〕楊柳絲絲弄輕柔。煙縷織成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。 而今往事難重省,歸夢繞秦樓。相思只在,丁
眾鳥高飛盡,孤雲獨去閒。 詩詞名句