童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。

楊萬里桑茶坑道中

名句出處

出自宋代楊萬里的《桑茶坑道中》

晴明風日雨乾時,草滿花堤水滿溪。
童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。

楊萬里詩詞大全

名句書法欣賞

楊萬里童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。書法作品欣賞
童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。書法作品

譯文和注釋

譯文
雨後的晴天,風和日麗,地面上的雨水已經蒸發得無蹤無影,小溪里的流水卻漲滿河槽,岸邊野草繁茂,野花肆意開放。
堤岸旁的柳陰里,一位小牧童躺在草地上,睡夢正酣。而那頭牛隻管埋頭吃草,越走越遠,直吃到柳林西面。

注釋
桑茶坑:地名,在安徽涇縣。
草滿花堤(dī):此處倒裝,即花草滿堤。
童子:兒童;未成年的男子。柳陰:柳下的陰影。詩文中多以柳陰為遊憩佳處。

簡評

此詩當作於公元1192年(宋光宗紹熙三年)。楊萬里六十六歲,朝廷下令於江南諸郡行使鐵錢會子,楊萬里上書諫阻,不奉詔,得罪宰臣,最後獲授秘閣修撰、提舉萬壽宮,於八月謝病自免,回歸吉水。這首詩是楊萬里當年在安徽涇縣桑茶坑路上所作。

楊萬里名句,桑茶坑道中名句

詩詞推薦

  • 葉主簿輓詩

    洪咨夔宋代〕生理鴟夷子,心期桑苧翁。行廚修竹月,坐艦落花風。雛好才孤鳳,行疏忽斷鴻。吳松明遠目,一點夕陽紅。
  • 送符別駕還郡(一作還錢塘)

    錢起唐代〕驥足駸駸吳越關,屏星復與紫書還。已知從事元無事,城上愁看海上山。
  • 徐璣宋代〕是誰曾種白玻璃,京絕寒流一點奇。不壓壠頭千百樹,最憐窗下兩三枝。幽深真似離騷句,枯健獨如賣島詩。吟到
    童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。 詩詞名句
  • 觀史有感

    程珌宋代〕紛紛賓客趨驃騎,何事任安太朴疏。卻笑君非王太傅,不容朝士不回車。
  • 過鴻溝

    韓愈唐代〕龍疲虎困割川原,億萬蒼生性命存。誰勸君王回馬首,真成一擲賭乾坤。
    童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。 詩詞名句
  • 送王貞白重試東歸

    貫休唐代〕心苦酬心了,東歸謝所知。可憐重試者,如折兩三枝。雨毒逢花少,山多愛馬遲。此行三可羨,正值倒戈時。
    童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。 詩詞名句
  • 菩薩蠻

    范成大宋代〕彤樓鼓密催金輪。沈沈青瑣重重幕。宣喚晚朝天。五雲籠暝煙。風急東華路。暖扇遮微雨。香霧撲人衣。上林烏滿
    童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。 詩詞名句
  • 謝人惠魚米

    潘從大宋代〕讀書乾祿不醫貧,饌厭寒葅甑欲塵。自笑淒涼彈鋏客,欣逢慵慨指囷人。江南縮項鮮堪鱠,浙右長腰色勝銀。盂飯
  • 江雨有懷鄭典設

    杜甫唐代〕春雨暗暗塞峽中,早晚來自楚王宮。亂波分披已打岸,弱雲狼藉不禁風。寵光蕙葉與多碧,點注桃花舒小紅。谷口
  • 訴衷情(壽)

    晏殊宋代〕幕天席地斗豪奢。歌妓捧紅牙。從他醉醒醒醉,斜插滿頭花。車載酒,解貂貰。盡繁華。兒孫賢俊,家道榮昌,祝
童子柳陰眠正著,一牛吃過柳陰西。 詩詞名句