秋風吹地百草乾,華容碧影生晚寒。

李賀開愁歌

名句出處

出自唐代李賀的《開愁歌》

秋風吹地百草乾,華容碧影生晚寒。
我當二十不得意,一心愁謝如枯蘭。
衣如飛鶉馬如狗,臨歧擊劍生銅吼。
旗亭下馬解秋衣,請貰宜陽一壺酒。
壺中喚天雲不開,白晝萬里閒淒迷。
主人勸我養心骨,莫受俗物相填豗。

李賀詩詞大全

名句書法欣賞

李賀秋風吹地百草乾,華容碧影生晚寒。書法作品欣賞
秋風吹地百草乾,華容碧影生晚寒。書法作品

譯文和注釋

譯文
蕭瑟秋風吹得大地百草枯乾,華山蒼碧的身影傍晚帶微寒。
我年當二十仕途坎坷不得意,心中愁苦頹喪如衰枯的秋蘭。
衣服爛得像飛鶉胯下馬如狗,面臨岔路口拔劍向天發怒吼。
酒店下馬後脫下秋衣作抵押,請賒給我這宜陽人一壺美酒。
酒醉中我呼喚老天層雲不散,萬裏白晝頃刻之間一片淒迷。
店主人勸我好好保養身子骨,別讓那塵世俗物填塞在心裡。

注釋
飛鶉(chún):形容衣衫襤褸。馬如狗:形容馬極瘦小。《後漢書》“車如雞棲馬如狗。”
臨歧:面臨岔路。
旗亭:此指酒肆。
貰(shì):賒欠。宜陽:地名,即福昌縣,在今河南省。
填豗(huī):豗,相擊。填豗,就是填塞心胸的意思。

簡評

李賀舉進士不得回歸故里,後在唐憲宗元和三年(公元808年)和元和六年(公元811年)再赴長安,途徑華陰縣,寫下了這首詩。

李賀名句,開愁歌名句

詩詞推薦

  • 緣識

    宋太宗宋代〕一身獨善欲何之,爭及衣冠解撫綏。浮世淺情無限量,愚蒙自是不相規。直須憑仗分明說,詰取靈源問得知。要覓
    秋風吹地百草乾,華容碧影生晚寒。 詩詞名句
  • 魚計亭

    樓鑰宋代〕平生信天公,頹然不作計。顧及雖非魚,想見亦相似。潛深本其性,魚亦非有意。浮陽或在渚,不能終自秘。或為
    秋風吹地百草乾,華容碧影生晚寒。 詩詞名句
  • 示五峰僧

    趙師秀宋代〕峰形如掌翠相環,頭白山僧引客看。積葉壞來泥徑滑,斜陽移去石橋寒。近聞瀑布尋還遠,易得菖蒲采極難。分我
    秋風吹地百草乾,華容碧影生晚寒。 詩詞名句
  • 淮上雜詩六首

    梅堯臣宋代〕漠漠晝煙披,縱橫見漁艇。輕橈上急水,或與飛鴻並。魚大釣絲微,牽隨碧潭迥。向晚得志歸,浩歌山月靜。
    秋風吹地百草乾,華容碧影生晚寒。 詩詞名句
  • 滿庭芳

    王子容宋代〕瑞靄騰空,長庚入夢,挺生名世真賢。薦膺宸眷,移鎮日華邊。千里民謠載路,薰和氣、俱作春妍。須知道,西湖
  • 阮閣

    黃杞宋代〕陰陰松竹合,幽鳥傍人啼。一局枯棋罷,曦輪又欲西。
    秋風吹地百草乾,華容碧影生晚寒。 詩詞名句
  • 夜坐呈外舅

    王柏宋代〕傷春心事正無聊,短髮蕭蕭任意搔。旋買茶芽清睡思,不須酒力助詩豪。生涯狹處飯多味,世路險時才忌高。我為
    秋風吹地百草乾,華容碧影生晚寒。 詩詞名句
  • 奉和九日幸臨渭亭登高應制得歡字

    宋之問唐代〕令節三秋晚,重陽九日歡。仙杯還泛菊,寶饌且調蘭。御氣雲霄近,乘高宇宙寬。今朝萬壽引,宜向曲中彈。
    秋風吹地百草乾,華容碧影生晚寒。 詩詞名句
  • 湘中二首書縣齋冰壺

    張埴宋代〕湘水平淼淼,魚意活潑潑。綠楊蓋江頭,春晚陰正闊。
  • 寄同源師兄歸受業

    釋雲岫宋代〕松菊吹香滿舊籬,借人屋住不如歸。胸中豈是無韜略,袖手棋邊看著棋。
    秋風吹地百草乾,華容碧影生晚寒。 詩詞名句
秋風吹地百草乾,華容碧影生晚寒。 詩詞名句