天涯地角有窮時,只有相思無盡處。

晏殊玉樓春·春恨

名句出處

出自宋代晏殊的《玉樓春·春恨》

綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。(離愁 一作:離情)
無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。

晏殊詩詞大全

名句書法欣賞

晏殊天涯地角有窮時,只有相思無盡處。書法作品欣賞
天涯地角有窮時,只有相思無盡處。書法作品

譯文和注釋

譯文
在楊柳依依、芳草萋萋的長亭古道上,年少的人總是能輕易的拋棄送別之人登程遠去。樓頭傳來的五更鐘聲驚醒了離人殘夢,花底飄灑的三月春雨增添了心中的愁思。
無情人哪裡懂得多情的人的苦惱,一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天,只有那相思是沒有盡頭,永不停止。

注釋
玉樓春:詞牌名。又名“木蘭花”。
長亭路:送別的路。
長亭:古代驛路上建有供行人休息的亭子。
年少拋人:人被年少所拋棄,言人由年少變為年老。
殘夢:未做完的夢。
五更鐘、三月雨:都是指思念人的時候。
一寸:指愁腸。
還:已經。
千萬縷:千絲萬縷。比喻離恨無窮。

簡評

此詞為閨中人代言,述寫相思之情,創作時間未詳。實際上,此詞寫思婦閨怨,用的的確是“婦人語”。

晏殊名句,玉樓春·春恨名句

詩詞推薦

  • 送文英大師

    劉兼唐代〕屈指平陽別社蓮,蟾光一百度曾圓。孤雲自在知何處,薄宦參差亦信緣。山郡披風方穆若,花時分袂更悽然。搖鞭
    天涯地角有窮時,只有相思無盡處。 詩詞名句
  • 與殷晉安別

    陶淵明魏晉〕游好非少長,一遇盡殷勤。信宿酬清話,益復知為親。去歲家南里,薄作少時鄰。負杖肆游從,淹留忘宵晨。語默
    天涯地角有窮時,只有相思無盡處。 詩詞名句
  • 修養

    劉叉唐代〕損神終日談虛空,不必歸命於胎中。我神不西亦不東,煙收雲散何濛濛。嘗令體如微微風,綿綿不斷道自沖。世人
  • 贈汲郡太守詩

    陸雲魏晉〕亦既有試。出宰邦家。之子於行。民固謳歌。風澄俗儉。化靜世波。芒芒既庶。且樂於和
    天涯地角有窮時,只有相思無盡處。 詩詞名句
  • 枕上聞雨聲

    陸游宋代〕小雨廉纖不濡土,忽聞檐溜喜無窮。斷知不作西山餓,多稼如雲在眼中。
    天涯地角有窮時,只有相思無盡處。 詩詞名句
  • 題蓋竹廟

    劉子翬宋代〕雙猿嘯月寒岩幽,陳侯故家官渡頭。陰陰老木旆旌暗,渺渺驚灘雲霧流。九旅已荷本朝渥,三雁更忻同日侯。我來
  • 秋日同僧宿西池

    劉得仁唐代〕菡萏遍秋水,隔林香似焚。僧同池上宿,霞向月邊分。渚鳥栖蒲立,城砧接曙聞。來宵莫他約,重此話孤雲。
    天涯地角有窮時,只有相思無盡處。 詩詞名句
  • 擬歸田園

    張九成宋代〕朝市良可厭,不如歸故山。故山山色好,別來知幾年。威鳳翔高岡,神龍潛深淵。黃鵠志千里,皓鶴戀芝田。吾意
    天涯地角有窮時,只有相思無盡處。 詩詞名句
  • 縉雲道中

    呂聲之宋代〕縉雲通道入皇都,花滿京城水滿湖。借問今來丞相府,後園人有醉歌無。
    天涯地角有窮時,只有相思無盡處。 詩詞名句
  • 孫何宋代〕誰如張璪工松石,擬裂鮫綃畫作圖。
天涯地角有窮時,只有相思無盡處。 詩詞名句