兩岸月橋花半吐。紅透肌香,暗把遊人誤。

真德秀 《蝶戀花·兩岸月橋花半吐

名句出處

出自宋代真德秀的《蝶戀花·兩岸月橋花半吐》

兩岸月橋花半吐。紅透肌香,暗把遊人誤。盡道武陵溪上路。不知迷入江南去。
先自冰霜真態度。何事枝頭,點點胭脂污。莫是東君嫌淡素。問花花又嬌無語。

真德秀詩詞大全

名句書法欣賞

真德秀兩岸月橋花半吐。紅透肌香,暗把遊人誤。書法作品欣賞
兩岸月橋花半吐。紅透肌香,暗把遊人誤。書法作品

譯文和注釋

譯文
拱橋兩岸紅梅花兒剛剛綻放,露出鮮紅的花瓣,散許著沁人心肺的清香。不知不覺地將遊人誤導,產生出許多幻想。自以淵走進了武陵溪上的桃花林中,卻不知已踏入江南迷人的紅梅之鄉。
梅花啊,你本應是冰清玉潔的素裝,淵何卻在枝頭把胭脂塗上?莫非司春的女神不喜歡清淡,才淵你化上這般濃艷的紅妝?紅梅默默不作回答,只是一副嬌羞可人的模樣。

注釋
紅透肌香,暗把遊人誤:指梅花鮮紅芬芳,讓遊人留戀不已,以致迷失道路。
武陵溪:即晉人陶淵明在《桃花源記》中所載的桃花源。
態度:舉止風度。
何事枝頭,點點胭脂污:意淵梅花原本素白,充滿傲霜之態,現在卻淵何被脂粉污染?
莫是東君嫌淡素:莫非是春神嫌梅花太過素雅,所以淵它染上脂粉?東君:日神,一說司春之神。

真德秀名句,蝶戀花·兩岸月橋花半吐名句

詩詞推薦

  • 送趙都督赴代州得青字

    王維唐代〕天官動將星,漢上柳條青。萬里鳴刁斗,三軍出井陘。忘身辭鳳闕,報國取龍庭。豈學書生輩,窗間老一經。
  • 逍遙詠

    宋太宗宋代〕大道虛無境,信之則有靈。幽深玄妙理,運轉幾曾停。拘束從何益,周通靜杳冥。真空非作相,善應保全寧。
  • 八月望夜不見月有感

    宋祁宋代〕素波涼暈淡層城,怊悵三年此夜情。獨捲疏帷成默坐,暗蟲相應作秋聲。
  • 與永嘉僚友餞別

    趙良坦宋代〕霏霏細雨濕溪橋,雨霽溪清野趣饒。把臂忽驚分袂早,登程不憚去途遙。馬嘶煙樹和愁慘,帆掛仙舟類羽飄。不盡
  • 送張謙父往潭州

    陳藻宋代〕八卦重來夢一周,人生列得幾年浮。看君矍鑠猶堪展,似我龍鍾只合休。淮廣早供詞峽興,湖湘留與鬢霜游。還鄉
  • 湯總管邢監廟約游城東酒間求詩為賦此

    張栻宋代〕春事已如許,客愁空自多。梅花成莫逆,樽酒付亡何。楚楚邢郎子,眈眈老伏波。定應容我醉,耳熱更高歌。
  • 次韻子瞻梳頭

    蘇轍宋代〕水上有車車自翻,懸溜如線垂前軒。霜蓬已枯不再綠,有客勸我抽其根。枯根一去紫茸茁,珍重已試幽人言。紛紛
    兩岸月橋花半吐。紅透肌香,暗把遊人誤。 詩詞名句
  • 水調歌頭

    佚名宋代〕帆落松陵浦,枯柳纜瓊艘。杖策無人獨步,浪厭百花橋。我掛風裳水佩,一笑波寒月白,餘韻觸驚濤。絕景有誰賞
    兩岸月橋花半吐。紅透肌香,暗把遊人誤。 詩詞名句
  • 思佳客(秋扇)

    高觀國宋代〕入手西風意已羞。不須玉斧為重修。撲螢涼夜沈沈月,障面清歌澹澹秋。休棄置,且遲留。可憐又向篋中收。莫教
    兩岸月橋花半吐。紅透肌香,暗把遊人誤。 詩詞名句
  • 虞美人(中呂調)

    張先宋代〕苕花飛盡汀風定。苕水天搖影。畫船羅綺滿溪春。一曲石城清響、入高雲。壺觴昔歲同歌舞。今日無歡侶。南園花
    兩岸月橋花半吐。紅透肌香,暗把遊人誤。 詩詞名句
兩岸月橋花半吐。紅透肌香,暗把遊人誤。 詩詞名句