知君慣度祁連城,豈能愁見輪台月。

岑參送李副使赴磧西官軍

名句出處

出自唐代岑參的《送李副使赴磧西官軍》

火山六月應更熱,赤亭道口行人絕。
知君慣度祁連城,豈能愁見輪台月。
脫鞍暫入酒家壚,送君萬里西擊胡。
功名祗向馬上取,真是英雄一丈夫。

岑參詩詞大全

名句書法欣賞

岑參知君慣度祁連城,豈能愁見輪台月。書法作品欣賞
知君慣度祁連城,豈能愁見輪台月。書法作品

譯文和注釋

譯文
六月的火焰山更是灼熱,赤亭道口怕要行人斷絕。
知道您經常度越祁連城,哪裡會害怕見到輪台月。
請您下馬暫進入酒家壚,送您到萬里之外西擊胡。
功名富貴只向馬上求取,您真是一位英雄大丈夫。

注釋
磧西:即安西都護府(治所在今新疆庫車附近)。
火山:又名火焰山,在今新疆吐魯番。
赤亭道口:即今火焰山的勝金口,為鄯善到吐魯番的交通要道。
祁連城:十六國時前涼置祁連郡,郡城在祁連山旁,稱祁連城,在今甘肅省張掖縣西南。
輪台:唐代庭州有輪台縣,這裡指漢置古輪台(今新疆輪台縣東南),李副使赴磧西經過此地。
脫鞍:一作“脫衣”。酒家壚:此代指酒店。

簡評

這首詩作於唐玄宗天寶十載(751年)六月。當時,高仙芝正在安西率師西征,李副使(名不詳)因公從姑臧(今甘肅武威)出發趕赴磧西(即安西都護府)軍中,岑參作此詩送別。

岑參名句,送李副使赴磧西官軍名句

詩詞推薦

  • 病中春雨,聞東園花盛

    楊萬里宋代〕萬類欣欣一老悲,物華豈是不佳時。病夫自與春無分,好景非於我獨遺。花底報來開已鬧,雨中過了更曾知。風光
    知君慣度祁連城,豈能愁見輪台月。 詩詞名句
  • 贈出塞客

    薛能唐代〕出郊征騎逐飛埃,此別惟愁春未回。寒葉夕陽投宿意,蘆關門向遠河開。
    知君慣度祁連城,豈能愁見輪台月。 詩詞名句
  • 宿湖中

    白居易唐代〕水天向晚碧沉沉,樹影霞光重疊深。浸月冷波千頃練,苞霜新橘萬株金。幸無案牘何妨醉,縱有笙歌不廢吟。十隻
    知君慣度祁連城,豈能愁見輪台月。 詩詞名句
  • 題荷衣沼

    釋紹曇宋代〕綠荷親制蔽窮身,池面香風噀古今。百萬軍藏藉絲孔,豈知綿密度金針。
  • 上官桀詐令人為燕王旦上書言光疑有非常臣願

    袁說友宋代〕燕國歸符璽,將軍有謗書。君王嗟詭詐,黨與悉趦趄。白日中天照,浮雲掃地除。狂謀身一敗,邪骨滿丘墟。
  • 立春前一夕

    楊萬里宋代〕春忽明朝是,冬將半夜非。年華只不住,客子未能歸。微霰疏還客,寒檐滴又稀。捻須真浪苦,呵筆更成揮。
  • 感俗

    李新宋代〕迴腸驚紺發,汩腳沁寒眸。活壤連千里,封狐媚一丘。生憎守錢虜,冷誚富民侯。不厭江西水,長年傍屋流。
  • 賦月

    李紳唐代〕月。光輝,皎潔。耀乾坤,靜空闊。圓滿中秋,玩爭詩哲。玉兔鏑難穿,桂枝人共折。萬象照乃無私,瓊台豈遮君
    知君慣度祁連城,豈能愁見輪台月。 詩詞名句
  • 枕上四首呈子景舒

    劉宰宋代〕督郵行縣豈徒哉,指點虛無作禍媒。料得淵明知此意,懸拋印綬賦歸來。
    知君慣度祁連城,豈能愁見輪台月。 詩詞名句
  • 陳總領輓詩三首

    魏了翁宋代〕舉頭西日遠,滿扇北塵污。病已關心腹,吾何愛髮膚。彎名逃越難,微服過商都。忽復天開霽,依然只故吾。
    知君慣度祁連城,豈能愁見輪台月。 詩詞名句
知君慣度祁連城,豈能愁見輪台月。 詩詞名句