鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

賈島 《題李凝幽居》

名句出處

出自唐代賈島的《題李凝幽居》

閒居少鄰並，草逕入荒園。
鳥宿池邊樹，僧敲月下門。
過橋分野色，移石動雲根。
暫去還來此，幽期不負言。

賈島詩詞大全

名句書法欣賞

賈島鳥宿池邊樹，僧敲月下門。書法作品欣賞
鳥宿池邊樹，僧敲月下門。書法作品

譯文和注釋

譯文
悠閒地住在這裡很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒蕪小園。
鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下僧人正敲著山門。
走過橋去看見原野迷人的景色，雲腳在飄動山石也好像在移動。
我暫時離開這裡不久就將歸來，相約共同歸隱，到期絕不失約。

注釋
⑴少（shǎo）：不多。
⑵池邊：一作“池中”。
⑶分野色：山野景色被橋分開。
⑷雲根：古人認為“雲觸石而生”，故稱石為雲根。這裡指石根雲氣。
⑸幽期：時間非常漫長。負言：指食言，不履行諾言，失信的意思。

簡評

這是一首描寫詩人訪友人李凝未遇的小詩，具體創作時間不詳。作者走訪友人李凝未遇，於是有感而發，創作了這首詩。

賈島名句，題李凝幽居名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 次韻莫令因迓使者同泛舟至漂神已而誤焉問宿

    趙蕃〔宋代〕璧月儼中懸，村空聽悄然。借床依樹閣，輟棹上灘船。物外我懷趣，區中公了緣。異時殊出處，安否要詩傳。
    鳥宿池邊樹，僧敲月下門。 詩詞名句

  • 妻兄任以道生朝

    項安世〔宋代〕月律從渠大小旬，先生隨意作生辰。以謙自養何嫌晦，與復俱來特地新。千歲日將宮線數，五方雲作壽香陳。葭灰
    鳥宿池邊樹，僧敲月下門。 詩詞名句

  • 抱一

    張伯端〔宋代〕國富民安後，修成體屬乾。凝神歸妙道，抱一守丹田。去住渾無礙，升騰任自然。九年功滿日，獨步大羅仙。
    鳥宿池邊樹，僧敲月下門。 詩詞名句

  • 青猿

    王禹偁〔宋代〕小僕如猿狖，貧家備指呼。未堪隨馬足，已慣典魚須。時洗塵侵硯，閒收雨滴圖。歸田如有計，留負酒胡盧。

  • 古鏡詞上劉侍郎

    貫休〔唐代〕至寶不自寶，照古還照今。仙人手胼胝，寥泬秋沈沈。不是十二面，不是百鍊金。若非八彩眉，不可輒照臨。即歸

  • 出山二首

    陳與義〔宋代〕陰岩不知晴，路轉見朝日。獨行修竹盡，石崖千丈碧。
    鳥宿池邊樹，僧敲月下門。 詩詞名句

  • 漁家傲（般涉·第二）

    周邦彥〔宋代〕幾日輕陰寒測測。東風急處花成積。醉踏陽春懷故國。歸未得。黃鸝久住如相識。賴有蛾眉能暖客。長歌屢勸金杯
    鳥宿池邊樹，僧敲月下門。 詩詞名句

  • 正月十六日

    蘇轍〔宋代〕上元已過欲收燈，城郭遊人一倍增。陌上紅塵霏似霧，雲間明月冷如冰。誰言世上驅馳客，老作庵中寂定僧。漏水
    鳥宿池邊樹，僧敲月下門。 詩詞名句

  • 玉樓春

    石孝友〔宋代〕井花暖處新陽動。節物撩人添倥傯。寒齏冰齒暈輕澌，敗絮粟肌慳短夢。文章徹了成何用。悶撥爐灰窺飯瓮。尋思

  • 題石民瞻畫鶴溪圖

    仇遠〔宋代〕鶴溪近與練湖連，一境秋水清無邊。依稀淮岸瀟湘浦，慣見月虹書畫船。山翁幾年吳下客，溪草溪花未相識。筆床
    鳥宿池邊樹，僧敲月下門。 詩詞名句
鳥宿池邊樹，僧敲月下門。 詩詞名句