名句出處
出自明代施耐庵的《蝶戀花·一別家山音信杳》
一別家山音信杳,百種相思,腸斷何時了。燕子不來花又老,一春瘦的腰兒小。
薄倖郎君何日到,想自當初,莫要相逢好。好夢欲成還又覺,綠窗但覺鶯啼曉。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
自從離別家鄉音信無蹤,千百種相思,令人斷腸傷情。燕子不飛來花又凋零,一春瘦得衣頻寬松。
負心的郎君何日回程,回想起當初,不如不相逢。剛要做成好夢又被驚醒,紗窗外傳來鶯啼聲聲。
注釋
蝶戀花:《水滸傳》:“燕青頓開喉咽,手拿象板,唱漁家傲一曲。”但根據該詞的音律,其詞牌應為蝶戀花,書中所標詞牌有誤。
薄倖:薄情、負心。杜牧《遣懷》詩:“十年—覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。”
覺:睡醒。
綠窗:綠紗窗。
施耐庵名句,蝶戀花·一別家山音信杳名句
名句推薦
芳菊開林耀,青松冠岩列。
陶淵明《和郭主簿·其二》小憐初上琵琶,曉來思繞天涯。
王安國《清平樂·春晚》諸君才絕世,獨步許誰強
妙信《九日酬諸子》朽木不可雕也,糞土之牆不可杇也,於予與何誅?
孔子弟子《論語·公冶長篇》柳外輕雷池上雨,雨聲滴碎荷聲。小樓西角斷虹明。
歐陽修《臨江仙·柳外輕雷池上雨》
詩詞推薦
