群芳過後西湖好,狼籍殘紅。

歐陽修採桑子·群芳過後西湖好

名句出處

出自宋代歐陽修的《採桑子·群芳過後西湖好》

群芳過後西湖好,狼籍殘紅。飛絮濛濛。垂柳闌乾盡日風。
笙歌散盡遊人去,始覺春空。垂下簾櫳。雙燕歸來細雨中。

歐陽修詩詞大全

名句書法欣賞

歐陽修群芳過後西湖好,狼籍殘紅。書法作品欣賞
群芳過後西湖好,狼籍殘紅。書法作品

譯文和注釋

譯文
百花凋零之後西湖的景致依然很美,殘花輕盈飄似,點點殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目,飛揚的柳絮好似細雨迷濛。垂似的楊柳縱橫交雜,在和風中隨風飄蕩,搖曳多姿。
笙簫歌聲漸漸消歇,遊人也已盡興散去,才開始覺春日狼寂。回到居室,等待著燕子的來臨,只見雙燕從濛濛細雨中歸來,這才放下簾櫳。

注釋
群芳過後:百花凋零之後。群芳,百花。西湖:指潁州西湖,在今安徽阜陽西北,穎水和諸水匯流處,風景佳勝。
狼籍殘紅:殘花縱橫散亂的樣子。殘紅,似花。狼籍,同“狼藉”,散亂的樣子。
濛濛:今寫作“蒙蒙”。細雨迷濛的樣子,以此形容飛揚的柳絮。
闌乾:橫斜,縱橫交錯。
笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲樂聲停止。去:離開,離去。
簾櫳:窗簾和窗欞,泛指門窗的帘子。

簡評

本詞作於公元1071年(熙寧四年),這年六月,歐陽修以太子少師的身份辭職,回到潁州。暮春時節來到西湖遊玩,心生喜悅而作《採桑子》十首。本詞即是其中之一。

歐陽修名句,採桑子·群芳過後西湖好名句

詩詞推薦

  • 奉和襲美酬前進士崔潞盛制見寄因贈至一百四

    陸龜蒙唐代〕孔聖鑄顏事,垂之千載余。其間王道乖,化作荊榛墟。天必授賢哲,為時攻翦除。軻雄骨已朽,百代徒趑趄。近者
  • 村飲

    陸游宋代〕白稻登場喜食新,太倉月廩厭陳陳。叢祠懹肉有歸遺,官道橫眠多醉人。小市孤村真送老,浩歌起舞最關身。鹽醯
  • 題東平張智卿梅軒嘗以墨梅一幅自隨

    方回宋代〕大庾嶺頭江南北,生平走遍梅花國。天下梅花詩最難,和靖居士占第一。七十四翁詩萬篇,一句梅花吟不得。譬如
  • 鶯穿柳

    長筌子元代〕乘桴默契。便休休倦役,結茅歸里。一任貔貅威鎮,虎韜熊略,旌麾爭起。赳赳成何濟。只贏得、玉顏先弊。覆手
  • 幽事

    陸游宋代〕幽事春來早,晨興即啟閽。掃梁迎燕子,插楥護龍孫。數日招賓友,先期辦酒尊。淋漓衣袖濕,不管漬春痕。
  • 蜀城懷古

    劉希夷唐代〕蜀土繞水竹,吳天積風霜。窮覽通表里,氣色何蒼蒼。舊國有年代,青樓思艷妝。古人無歲月,白骨冥丘荒。寂歷
    群芳過後西湖好,狼籍殘紅。 詩詞名句
  • 三月二十日晚酌

    陸游宋代〕暫因賜沐作閒身,太息才餘一日春。委地落花新著雨,穿簾歸燕不生人。衛青此日怪長揖,王翰當年謀卜鄰。商略
    群芳過後西湖好,狼籍殘紅。 詩詞名句
  • 司中司命五首

    佚名宋代〕我誠既潔,我豆既豈。神來降斯,有儼其容。薦此嘉幣,肅肅雍雍。何以侑之,于樂鼓鍾。
    群芳過後西湖好,狼籍殘紅。 詩詞名句
  • 留北客

    白居易唐代〕峽外相逢遠,樽前一會難。即須分手別,且強展眉歡。楚袖蕭條舞,巴弦趣數彈。笙歌隨分有,莫作帝鄉看。
    群芳過後西湖好,狼籍殘紅。 詩詞名句
  • 山居客至圖

    唐寅明代〕紅樹黃茅野老家,日高山犬吠籬笆。合村會議無他事,定是人來借花時。
    群芳過後西湖好,狼籍殘紅。 詩詞名句
群芳過後西湖好,狼籍殘紅。 詩詞名句