強欲登高去,無人送酒來。

岑參行軍九日思長安故園

名句出處

出自唐代岑參的《行軍九日思長安故園》

強欲登高去,無人送酒來。
遙憐故園菊,應傍戰場開。

岑參詩詞大全

名句書法欣賞

岑參強欲登高去,無人送酒來。書法作品欣賞
強欲登高去,無人送酒來。書法作品

譯文和注釋

譯文
勉強地想要按照習俗去登高飲酒,可惜再沒有像王弘那樣的人把酒送來。
憐惜遠方長安故園中的菊花,這時應正寂寞地在戰場旁邊盛開。

注釋
九日:指九月九日重陽節。
強:勉強。
登高:重陽節有登高賞菊飲酒以避災禍的風俗。
憐:可憐。
傍:靠近、接近。

簡評

公元755年(唐玄宗天寶十四載),安祿山起兵叛亂,次年長安被攻陷。公元757年(唐肅宗至德二載)二月肅宗由彭原行軍至鳳翔,岑參隨行。這首詩原有小注說:“時未收長安”。九月唐軍收復長安,此詩可能是當年重陽節在鳳翔寫的。

岑參名句,行軍九日思長安故園名句

詩詞推薦

  • 枕上二首

    錢時宋代〕勿言暗室暗沉沉,降陟無非上帝臨。瞞得世間人不見,直須瞞得自家心。
  • 經亂後將避地剡中留贈崔宣城

    李白唐代〕雙鵝飛洛陽,五馬渡江徼。何意上東門,胡雛更長嘯。中原走豺虎,烈火焚宗廟。太白晝經天,頹陽掩餘照。王城
  • 畦桑詞

    劉基明代〕編竹為籬更栽刺,高門大寫畦桑字。縣官要備六事忙,村村巷巷催畦桑。畦桑有增不可減,準備上司來計點。新官
    強欲登高去,無人送酒來。 詩詞名句
  • 同前題

    陳維崧清代〕雖則毋歸,對酒當歌,終難激揚。似孔家文舉,幼原了了;衛家叔寶,晚更茫茫。五劇金鞭,六銜寶馬,誰數吾家
  • 同蕭憲父明舉聯句

    郭印宋代〕今夕復何夕,邂逅得良集。雲消夜氣澄,月住秋空碧。南窗一樽酒,耿耿寒光入。浩然起長嘆,矯首望東北。天涯
  • 張鎡宋代〕自笑從來痴。
  • 村樂

    黃敏求宋代〕槿籬圍里三間屋,棘塹周遭數畝山。雨後課兒耕種了,茅簷晴曝一冬閒。
  • 鷓鴣天(曹丞相誕日)

    吳則禮宋代〕永遇英雄際會時。垂天鵬翼逐雲飛。退朝日上青花道,催直霜零赤雁池。鳴漢履,侍唐眉。渭川莘野晚追隨。歸來
    強欲登高去,無人送酒來。 詩詞名句
  • 真珠亭

    金君卿宋代〕新寺迴廊入翠微,亭前珠樹斗芳菲。寄言游者休披采,還似人懷薏苡歸。
  • 送原仲之荊南

    劉子翬宋代〕風急塵埃滿漢關,送君行處路漫漫。不知爭戰幾時定,常恐別離相見難。三徑舊遊松竹老,五湖新隱水雲寬。交朋
強欲登高去,無人送酒來。 詩詞名句