無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。

王禹偁清明

名句出處

出自宋代王禹偁的《清明》

無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。
昨日鄰家乞新火,曉窗分與讀書燈。

王禹偁詩詞大全

名句書法欣賞

王禹偁無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。書法作品欣賞
無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。書法作品

譯文和注釋

譯文
無花無酒的度過清明節,那蕭索的興致猶如居于山野廟宇的和尚一樣。
昨天從鄰家討來新燃的火種,破曉時就在窗前點燈,坐下來潛心讀書。

注釋
興味:興趣、趣味。
蕭然:清淨冷落。
新火:唐宋習俗,清明前一日禁火寒食,到清明節再起火,稱為“新火”。

簡評

此詩作於王禹偁貶居商州期間(公元991-993年)。清明節這天,本應出外踏青賞花,舉杯暢飲,使生活增添幾分樂趣。可是此時詩人一貧如洗,既無花又無酒,如置身於荒山寺廟裡的和尚,清冷孤獨,無所慰藉,興味索然,遂作詩求樂趣慰籍。

王禹偁名句,清明名句

詩詞推薦

無花無酒過清明,興味蕭然似野僧。 詩詞名句