諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。

杜甫 《詠懷古蹟五首·其五》

名句出處

出自唐代杜甫的《詠懷古蹟五首·其五》

諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。
三分割據紆籌策，萬古雲霄一羽毛。
伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。
運移漢祚終難復，志決身殲軍務勞。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

杜甫諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。書法作品欣賞
諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。書法作品

譯文和注釋

譯文
諸葛亮大名垂宇宙且萬古流芳，他清高的品性真令人無比敬仰。
三分天下是他苦心籌劃的結果，他猶如展翅高翔在雲霄的鸞鳳。
才華超絕與伊尹呂尚難分高下，指揮千軍萬馬非曹參蕭何能比。
漢朝的氣運已經衰落難以恢復，他意志堅決終因軍務繁忙殉職。

注釋
垂：流傳。宇宙：兼指天下古今。
宗臣：為後世所敬仰的大臣。肅清高：為諸葛亮的清風亮節而肅然起敬。
三分割據：指魏、蜀、吳三國鼎足而立。紆（yū）：屈，指不得施展。籌策：謀略。
雲霄一羽毛：凌霄的飛鳥，比喻諸葛亮絕世獨立的智慧和品德。
伊呂：指伊尹、呂尚。
蕭曹：指蕭何、曹參。
運：運數。祚（zuò）：帝位。復：恢復，挽回。
志決：志向堅定，指諸葛亮《出師表》所云“鞠躬盡瘁，死而後已”。身殲：身死。

簡評

這組詩是詠古蹟懷古人進而感懷自己的作品。作者於唐代宗大曆元年（766年）從夔州出三峽，到江陵，先後遊歷了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宮、先主廟、武侯祠等古蹟，對於古代的才士、國色、英雄、名相，深表崇敬，寫下了《詠懷古蹟五首》，以抒情懷。

杜甫名句，詠懷古蹟五首·其五名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 河亭戲題

    強至〔宋代〕黃沙袞袞激洪流，白舫人群雜馬牛。卻憶春風湖上月，畫船載酒監中游。
    諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。 詩詞名句

  • 用元韻答徐尉

    王炎〔宋代〕于越亭亭羊角峰，下有團團桂樹叢。何人為賦反招隱，虞羅亦罥碣石鴻。學詩妙處如學仙，功成換骨參喬松。肯來

  • 登騎石山

    黃汝嘉〔宋代〕江城樓閣辟嵯峨，如此隨風燕雀何。古木望中松柏少，好花開處杏桃多。徐殷舊宅僧為主，褚氏閒亭鶴占坡。花落

  • 揖山閣

    文同〔宋代〕一問此孤高，蒼蒼欲上摩。有時臨縹緲，盡日對嵯峨。絕底秋陰重，危層晚照多。無由從隱者，空自愧雲蘿。

  • 梅花喜神譜小蕊一十六枝

    宋伯仁〔宋代〕錦囊蘊珠璣，長養南風力。當年東老家，曾代中書筆。
    諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。 詩詞名句

  • 陸簿生日

    王炎〔宋代〕冬令始嚴肅，涉氣回晏溫。簾幃映瑞色，見此天上麟。蒙羽有再來，機雲定前身。清標入黃綬，胸次不受塵。洗玉
    諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。 詩詞名句

  • 忠文洪相公輓辭

    釋文珦〔宋代〕間氣鍾河嶽，深衷悟冕旒。雄文驚萬古，勁節凜高秋。清廟弦何絕，明堂柱不留。我生蒙許興，灑淚莫能休。

  • 水調歌頭（癸丑中秋）

    葉夢得〔宋代〕河漢下平野，香霧卷西風。倚空千嶂橫起，銀闕正當中。常恨年年此夜，醉倒歌呼誰和，何事偶君同。莫恨歲華晚
    諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。 詩詞名句

  • 送江東轉運楊少卿

    梅堯臣〔宋代〕世言楚使者，乃是漢名卿。曾欲察黃綬，但能勤列城。江山無改故，草樹幾更榮。有意自民甚，不同求羨盈。
    諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。 詩詞名句

  • 朝中措

    周必大〔宋代〕月眉新畫露珠圓。今夕正相鮮。欲導唐家誕節，先生漢相韋賢。懸知此去，鶯遷春谷，鶚在秋天。班首算來旬歲，
諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。 詩詞名句