深宮桃李無人問,舊愛玉顏今自恨。

元好問玉樓春·驚沙獵獵風成陣

名句出處

出自金朝元好問的《玉樓春·驚沙獵獵風成陣》

驚沙獵獵風成陣,白雁一聲霜有信。琵琶腸斷塞門秋,卻望紫台知遠近。
深宮桃李無人問,舊愛玉顏今自恨。明妃留在兩眉愁,萬古春山顰不盡。

元好問詩詞大全

名句書法欣賞

元好問深宮桃李無人問,舊愛玉顏今自恨。書法作品欣賞
深宮桃李無人問,舊愛玉顏今自恨。書法作品

譯文和注釋

譯文
北風獵獵吹起陣陣風沙,白雁鳴叫,報導了霜天的降臨。王昭君戎裝騎馬,手抱琵琶,一路彈奏著思歸的曲調,回頭遠望著紫台,一步一步地走遠。
昭君當初在寂寞宮中,無人過問,昔日曾那么珍惜自己的容貌,如今卻無比的悔恨?她那微微皺起的兩眉間含著無限的愁緒,似如重重疊疊的遠山。

注釋
玉樓春:詞牌名,據云此名取自顧複詞中:“月照玉樓春漏促”句語意。又稱為《木蘭花》《轉調木蘭花》、《玉樓春令、《西湖曲》《呈縴手》《東鄰妙》《春曉曲》《惜春容》《夢相親》《歸風便》《歸朝觀令》《續漁歌》等。雙調,上片四句,押三仄韻,二十八字,下片四句。共五十六字。
獵獵:風聲。伊
紫台:即紫宮,指漢都長安宮廷。
春山:喻眉。
顰:皺。

簡評

這首詞似為有感於公元1233年(金哀宗天興二年癸巳)兩宮北邊事件(蒙古軍掠走金後宮宮女)而作。

元好問名句,玉樓春·驚沙獵獵風成陣名句

詩詞推薦

深宮桃李無人問,舊愛玉顏今自恨。 詩詞名句