早秋三首·其一原文
遙夜泛清瑟,西風生翠蘿。殘螢棲玉露,早雁拂金河。
高樹曉還密,遠山晴更多。
淮南一葉下,自覺洞庭波。
詩詞問答
問:早秋三首·其一的作者是誰?答:許渾
問:早秋三首·其一寫於哪個朝代?答:唐代
問:早秋三首·其一是什麼體裁?答:五律
問:許渾的名句有哪些?答:許渾名句大全
許渾早秋三首·其一書法欣賞
譯文和注釋
譯文
漫漫長夜中泛流著琴瑟的清音;西風颼颼,草拂而過,好像有青蘿蔓枝而生。
白露凝珠的野草棲留幾隻殘螢;秋之晨雁群掠過銀河向南飛騰。
高大的樹木拂曉看來尚未凋零,陽光下遙望遠山層次格外分明。
淮南子有一8落而知歲暮之句;我悟到洞庭波兮木8下的詩情。
注釋
金河:秋天的銀河。古代五行說以秋為金。
拂:掠過。
泛:彈,猶流蕩。
還密:尚未凋零。
淮南兩句:用《淮南子·說山訓》“見一8落而知歲暮”和《楚辭·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木8下”意。
詩文賞析
這是一首寫早秋景色的詠物詩。詩人以清麗的筆調描繪了遙夜、清瑟、西風、翠蘿、殘螢、玉露、早雁、遠山、落葉等初秋景色。在描繪過程中,詩人從聽覺及視覺的高低遠近著筆,落筆細緻,層次清楚。無論寫景還是用典,都貼切自然,緊扣“早秋”這一主題。
詩的前四句寫初秋的夜景:
“遙夜泛清瑟,西風生翠蘿。”漫漫長夜,蕩漾著清冷的瑟音;凜凜西風,吹拂著青蘿輕輕飄蕩。
“殘螢棲玉露,早雁拂金河。”幾隻殘存的螢火蟲,棲息在沾滿白露的野草上;清秋的拂曉,一行大雁掠過星光淡淡的銀河。
詩的後四句寫初秋的早晨:
“高樹曉還密,遠山晴更多。”曙光初照,高大的樹木依然枝葉繁茂;晴空萬里,峰巒迭翠,層次格外分明。
“淮南一葉下,自覺洞庭波。”古人說“一葉落而知天下秋”,如今見到淮南一葉飄零,我自然感覺到:洞庭湖的秋天就要來了。
詩詞推薦
名句推薦
- 君看石芒碭,掩淚悲千古李白《丁督護歌》
- 雨中黃葉樹,燈下白頭人。
- 騷人可煞無情思,何事當年不見收。
- 花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。
- 丹桂不知搖落恨,素娥應信別離愁。王琪《望江南·江南月》
- 聲樂之入人也深,其化人也速。荀子《荀子·樂論》
- 講性命之學者,不可無經濟之才。王永彬《圍爐夜話·第二六則》
- 風嗥雨嘯,昏見晨趨。
- 金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。
- 愛多者則法不立,威寡者則下侵上。韓非及後人《韓非子·內儲說上七術》