況屬高風晚,山山黃葉飛。

王勃 《山中》

名句出處

出自唐代王勃的《山中》

長江悲已滯,萬里念將歸。
況屬高風晚,山山黃葉飛。

王勃詩詞大全

名句書法欣賞

王勃況屬高風晚,山山黃葉飛。書法作品欣賞
況屬高風晚,山山黃葉飛。書法作品

譯文和注釋

譯文
長江好似已經滯流,在為我不停地悲傷。萬里遠遊之人,思念著早日回歸。
何況是高風送秋的傍晚時分,深山重重,黃葉在漫山飄飛。

注釋
滯(zhì):淹留。一說停滯,不流通。
萬里:形容歸程之長。念將歸:有歸鄉之願,但不能成行。
況屬:何況是。屬:恰逢,正當。高風:山中吹來的風。一說即秋風,指高風送秋的季節。

簡評

這首詩創作於公元672年(唐高宗鹹亨二年),是王勃旅蜀後期時的作品。王勃被逐出沛王府後,無所事事,本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。實際上,南國物候也為詩人增添了不少的鄉思和煩憂。

王勃名句,山中名句

詩詞推薦

  • 臨江仙

    賀鑄宋代〕暫假臨淮東道主,每逃歌舞華筵。經年未辦買山錢。筋骸難強,久坐沐猴禪。行擁一舟稱浪士,五湖春水如天。越
    況屬高風晚,山山黃葉飛。 詩詞名句
  • 送崔校書赴梓幕

    司空曙唐代〕碧峰天柱下,鼓角鎮南軍。管記催飛檄,蓬萊輟校文。棧霜朝似雪,江霧晚成雲。想出褒中望,巴庸方路分。
  • 漁父四時歌

    周必大宋代〕三湘七澤雲連水,短棹意行無遠邇。江花時傍綠蓑飛,水鳥忽從清唱起。醉後懽呼踏浪兒,鮪可鱠兮粳可炊。芳草
  • 詠史詩關西

    胡曾唐代〕楊震幽魂下北邙,關西蹤跡遂荒涼。四知美譽留人世,應與乾坤共久長。
  • 修身齊家治國平天下

    佚名先秦〕古之欲明明德於天下者,先治其國;欲治其國者,先齊其家;欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲
    況屬高風晚,山山黃葉飛。 詩詞名句
  • 送襄陽從事李友諒歸錢塘

    蘇軾宋代〕居杭花積五歲,花自意本杭花人。故山花歸無家,欲卜西湖鄰。良田不難買,靜士誰當親。髯張既超然,老潛亦絕
    況屬高風晚,山山黃葉飛。 詩詞名句
  • 十六觀經頌日觀第一

    釋遵式宋代〕正坐面西想日輪,見日欲沒如懸鼓。見已閉目開目間,皆令明了心堅住。
    況屬高風晚,山山黃葉飛。 詩詞名句
  • 東湖泛舟

    史彌寧宋代〕扁舟去穩似乘槎,瞥眼輕鷗掠浪花。絕愛陶公山盡處,淡煙斜日幾漁家。
    況屬高風晚,山山黃葉飛。 詩詞名句
  • 寄李微之秘監三首

    岳珂宋代〕引領蓬萊唐謫仙,湓江一別又經年。麟台高躡三神路,狐筆方持千載權。爐裊新煙招我隱,驛催逸事仗誰傳。校旗
  • 梅花

    張道洽宋代〕千林凍損禹陰凝,一點春從底處生。玉色獨鍾天地正,鐵心不受雪霜驚。孤芳若與東君背,數樹能令南紀明。醉後
    況屬高風晚,山山黃葉飛。 詩詞名句
況屬高風晚,山山黃葉飛。 詩詞名句