況屬高風晚,山山黃葉飛。
王勃 《山中》名句出處
出自唐代王勃的《山中》
長江悲已滯,萬里念將歸。
況屬高風晚,山山黃葉飛。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
長江好似已經滯流,在為我不停地悲傷。萬里遠遊之人,思念著早日回歸。
何況是高風送秋的傍晚時分,深山重重,黃葉在漫山飄飛。
注釋
滯(zhì):淹留。一說停滯,不流通。
萬里:形容歸程之長。念將歸:有歸鄉之願,但不能成行。
況屬:何況是。屬:恰逢,正當。高風:山中吹來的風。一說即秋風,指高風送秋的季節。
簡評
這首詩創作於公元672年(唐高宗鹹亨二年),是王勃旅蜀後期時的作品。王勃被逐出沛王府後,無所事事,本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。實際上,南國物候也為詩人增添了不少的鄉思和煩憂。
王勃名句,山中名句
名句推薦
為問暗香閒艷,也相思、萬點付啼痕
魯逸仲《南浦·旅懷》處世讓一步為高,退步即進步的張本
洪應明《菜根譚·概論》故人相望若為情。別愁深夜雨,孤影小窗燈。
陳克《臨江仙·四海十年兵不解》雁聲吹過黃昏雨,籬邊月圓萋緊
端木國瑚《齊天樂·菊影(雁聲吹過黃昏雨)》大丈夫處事,論是非,不論禍福
王永彬《圍爐夜話·第二五則》