長兒五歲方離手，小女三周未能走

名句出處

出自元代王冕的《江南婦》

全文：
江南婦，何辛苦！田家淡泊時將暮，敝衣零落面如土。
饁彼南畝隨夫郎，夜間織麻不上*床。
織麻成布抵官稅，力田得米歸官倉。
官輸未了憂枵腹，門外又催私債促。
大家揭貼出陳帳，生谷十年還未足。
長兒五歲方離手，小女三周未能走。
社長呼名散戶田，下季官鹽添兩口。
舅姑老病毛骨枯，忍飢忍寒蹲破廬。
殘年無物做慈孝，對面冷淚空流珠。
燕趙女兒顏如玉，能撥琵琶調新曲。
珠翠滿頭金滿臂，日日春風嫌酒肉。
五侯七貴爭取憐，一笑可得十萬錢。
歸來重藉錦繡眠，羅帷暖擁沈麝煙。

王冕詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

方離

蒙蘢紛亂貌。 三國 魏 阮籍 《大人先生傳》：“ 大人先生 被髮飛鬢，衣方離之衣，繞紱陽之帶。”

小女

(1).女兒中之年齡最小者。《漢書·外戚傳上·孝宣許皇后》：“ 霍光 夫人 顯 欲貴其小女，道無從。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十六：“ 吳王 夫差 小女名曰 紫玉 ，年十八，才貌俱美。” 唐 牛肅 《紀聞·吳保全》：“ 安居 難違；乃見其小女曰：‘公既頻繁有言，不敢違公雅意。此女最小，常所鍾愛。今為此女受公一小口耳。’因辭其九人。”

(2).年幼的女兒。 唐 杜甫 《北征》詩：“牀前兩小女，補綴才過膝。”

(3).對他人稱己女的謙詞。《西遊記》第二三回：“故夫比我年大三歲……三小女名 憐憐 ，今年十六歲。” 清 李漁 《意中緣·赴任》：“老先生，晚生原為尋女而來，小女既不在，就該轉去了。”《紅樓夢》第三回：“ 如海 又説：‘擇了出月初二日小女入都，吾兄即同路而往，豈不兩便。’”

(4).女兒對父母尊長自稱。《西遊記》第九四回：“那公主走近前，倒身下拜，奏道：‘父王，乞赦小女萬千之罪。’”

三周

(1).古代親迎之禮。新郎親御婦車，車輪行三周匝，再交由御人駕御。《儀禮·士婚禮》“御者代” 漢 鄭玄 註：“行車輪三周，御者乃代壻。”《禮記·昏義》：“降出，御婦車，而壻授綏，御輪三周。” 孔穎達 疏：“御輪三周者，謂壻御婦車之輪三匝。”

(2).三度環繞。《左傳·成公二年》：“ 齊 師敗績，逐之，三周 華不注 。”

(3).三周年。《南史·循吏傳序》：“郡縣居職，以三周為小滿。”