少小長幽州，生憎繞指柔

名句出處

出自清代乾隆的《壯士行》

全文：
生肉亦能啖，悲筑亦能擊。
不學三軍師，只學萬人敵。
少小長幽州，生憎繞指柔。
今朝受君惠，明日報君讎。
易水送荊卿，秋風拉瑟聲。
一去不復返，咄哉壯士行。

乾隆詩詞大全

參考注釋

少小

年幼;年青

少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。——唐· 賀知章《回鄉偶書》

幽州

(1).亦作“ 幽洲 ”。古九州之一。《周禮·夏官·職方氏》：“東北曰 幽州 。”《爾雅·釋地》：“ 燕 曰 幽州 。”“ 燕 ”指 戰國 燕 地，即今 河北 北部及 遼寧 一帶。《書·舜典》：“流 共工 於 幽洲 。” 孔 傳：“象恭滔天，足以惑世，故流放之 幽洲 北裔。”

(2).州名。 漢武帝 所置十三部刺史之一。 東漢 治所在 薊縣 (今 北京 城西南)。轄境相當今 河北 北部及 遼寧 等地。

生憎

最恨；偏恨。 唐 盧照鄰 《長安古意》詩：“生憎帳額繡孤鸞，好取門帘帖雙燕。” 宋 晏幾道 《木蘭花》詞：“生憎繁杏緑陰時，正礙粉牆偷眼覰。” 清 趙翼 《秋燕》詩：“生憎燕子炎涼甚，春便飛來秋便歸。” 陳子范 《有感》詩：“自笑驚弓如野鳥，生憎逐臭是青蠅。”

繞指柔

(1).《文選·劉琨〈重贈盧諶〉詩》：“何意百鍊剛，化為繞指柔。” 呂延濟 註：“百鍊之鐵堅剛，而今可繞指。自喻經破敗而至柔弱也。”後因以“繞指柔”比喻堅強者經過挫折而變得隨和軟弱。 明 唐順之 《與楊蕉山書》：“僕少頗負意氣，屏發以來，槁形灰心之餘，化為繞指柔焉久矣。”

(2).用以形容柔軟之極。 唐 高適 《詠馬鞭》：“珠重重，星連連，繞指柔，純金堅。” 清 黃遵憲 《寄和周朗山》：“金作同心結，刀期繞指柔。”亦省作“ 繞指 ”。 唐 溫庭筠 《懊惱曲》：“莫言自古皆如此，健劍刜鐘鉛繞指。” 宋 楊萬里 《新除廣東常平之節感恩書懷》詩：“向來百鍊兮繞指，一寸丹心白日明。” 明 沉德符 《野獲編·台省·御史與邊功》：“以至尚書三少而豸冠，風力化為繞指矣。”