紅桃頮面還添粉，翠竹垂頭詎辱身

名句出處

出自宋代胡寅的《春雪》

全文：
北客南來十五春，今年春雪妙洪鈞。
梅花著子無堪比，柳絮藏條未有因。
何限萌芽煩蹙縮，幾多峰嶺倦顰伸。
紅桃頮面還添粉，翠竹垂頭詎辱身。
爭似松枝擎蒨絢，恰如桂魄淨埃塵。
無人敢琢非牢玉，有客曾歌是爛銀。
一夜東風吹地匝，四檐甘雨落階勻。
天公變化誰能測，坐看郊原景物新。

胡寅詩詞大全

參考注釋

紅桃

(1).紅色桃花。 南朝 宋 謝靈運 《從游京口北固應詔》詩：“原隰荑緑柳，墟囿散紅桃。” 唐 薛能 《重遊通波亭》詩：“十年拋擲故園花，最憶紅桃竹外斜。”

(2).指桃紅色。 清 陳維崧 《百字令·送鈕書城之任項城》詞：“綬染紅桃，符分銅虎，差足雲豪耳。”

(3).人名。傳說為 唐玄宗 妃 楊玉環 的侍者。《說郛》卷十九引 宋 王灼 《碧雞漫志》：“及 安史 之亂，世頗思 憲 審音。而《楊妃外傳》乃謂上皇居南內，夜與妃侍者 紅桃 歌妃所製《涼州詞》。上因廣其曲，今流傳者益加。”

頮面

洗臉。《書·顧命》“王乃洮頮水” 陸德明 釋文引 漢 馬融 曰：“洮，洮髮也。頮，頮面也。” 宋 沉括 《夢溪筆談·人事一》：“進澡豆令公頮面。” 清 黃宗羲 《張節母葉孺人墓志銘》：“﹝ 節母 ﹞雞初號而起，不復吹燈，暗中櫛髮，取宿水頮面。” 清 龔自珍 《春日有懷山中桃花因有寄》詩：“勿惜頮面水，為我浴花傾臙脂。”

翠竹

綠竹。 南朝 齊 謝朓 《游後園賦》：“積芳兮選木，幽蘭兮翠竹。” 唐 鮑溶 《雲溪竹園翁》詩：“硠硠雲溪里，翠竹和雲生。” 明 何景明 《過馬溪田村居》詩：“宛宛清河曲，團團翠竹村。” 葉聖陶 《線下·金耳環》：“綠意瀰漫的原野在兩旁平轉；時時有一叢深樹或翠竹一閃而過，標識著那裡有村落。”

垂頭

(1).低頭。 漢 桓寬 《鹽鐵論·訟賢》：“騏驥之挽鹽車，垂頭於 太行 之坂，屠者持刀而睨之。” 唐 韓愈 《駑駘》詩：“騏驥不敢言，低徊但垂頭。” 曹禺 《日出》第二幕：“ 福升 放開手， 黃省三 垂頭走出門。”

(2).猶伸頸。《史記·楚世家》：“膺擊 韓 魏 ，垂頭中國。” 司馬貞 索隱：“垂頭猶申頸也。言欲吞 山東 。”

辱身

謂屈辱自己的身份。語本《論語·微子》：“不降其志，不辱其身， 伯夷 叔齊 與！”《史記·刺客列傳》：“ 聶政 曰：‘臣所以降志辱身居市井屠者，徒幸以養老母。’” 司馬貞 索隱：“言其心志與身本應高絜，今乃卑下其志，屈辱其身。” 晉 葛洪 《抱朴子·交際》：“以違時為清高，以救世為辱身。”