寥落古行宮,宮花寂寞紅。

元稹行宮

名句出處

出自唐代元稹的《行宮》

寥落古行宮,宮花寂寞紅。
白頭宮女在,閒坐說玄宗。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

元稹寥落古行宮,宮花寂寞紅。書法作品欣賞
寥落古行宮,宮花寂寞紅。書法作品

譯文和注釋

譯文
曾經富麗堂皇的古行宮已是一片荒涼冷落,宮中艷麗的花兒在寂寞寥落中開放。
倖存的幾個滿頭白髮的宮女,閒坐無事只能談論著玄宗軼事。

注釋
寥(liáo)落:寂寞冷落。
行宮:皇帝在京城之外的宮殿。這裡指當時東都洛陽的皇帝行宮上陽宮。
宮花:行宮裡的花。
白頭宮女:據白居易《上陽白髮人》,一些宮女天寶末年被“潛配”到上陽宮,在這冷宮裡一閉四十多年,成了白髮宮人。
說:談論。
玄宗:指唐玄宗。

簡評

元稹生活在中唐年代,正值唐朝經歷過安史之亂不久,國力衰退。該詩就是以小見大地點明了唐朝衰敗的原因。

元稹名句,行宮名句

詩詞推薦

  • 詠道中所見

    釋紹嵩宋代〕倚杖寒山暮,高杉韻細颸。歸舟藏別蒲,落日映荒陂。碧澗流紅葉,黃猿領白兒。石橋南畔路,岑渚復幽奇。
  • 南澗中題

    柳宗元唐代〕秋氣集南澗,獨游亭午時。迴風一蕭瑟,林影久參差。始至若有得,稍深遂忘疲。羈禽響幽谷,寒藻舞淪漪。去國
    寥落古行宮,宮花寂寞紅。 詩詞名句
  • 鄒補之宋代〕曲江丞相言不售,范陽烽火連京畿。
  • 春情

    楊凝唐代〕舊宅洛川陽,曾游遊俠場。水添楊柳色,花絆綺羅香。趙瑟多愁曲,秦家足艷妝。江潭遠相憶,春夢不勝長。
    寥落古行宮,宮花寂寞紅。 詩詞名句
  • 憶舊遊(寄友)

    張炎宋代〕記瓊筵卜夜,錦檻移春,同惱鶯嬌。暗水流花徑,正無風院落,銀燭遲銷。鬧枝淺壓髫髻,香臉泛紅潮。甚如此游
  • 偈頌一百零二首

    釋紹曇宋代〕鉤餌深拋五十年,鯨鰲吞海誤吞鉤。急翻身逐洪波去,暗織滄溟一片愁。
    寥落古行宮,宮花寂寞紅。 詩詞名句
  • 病驥

    陳襄宋代〕騏驥出大野,天姿非權奇。俄然病槽廄,筋力不克施。世人不識馬,共以駑駘期。芻菽不得飽,膏砭不得醫。伯樂
  • 十二月二十四日雪蓋予三年於淮才見此耳時東

    方岳宋代〕淝水風聲欲破苻,文城雪意趁禽吳。詩筒擬醉玉跳脫,捷羽已飛金僕姑。剡曲但能乘興逸,灞橋僅不負詩癯。那知
  • 和君實端明送酒

    邵雍宋代〕大凡人意易為驕,雙榼何如水一瓢。亦恐孟光心漸侈,自茲微厭紫芝苗。
  • 古風其五十三

    李白唐代〕戰國何紛紛。兵戈亂浮雲。趙倚兩虎鬥。晉為六卿分。奸臣欲竊位。樹黨自相群。果然田成子。一旦殺齊君。
    寥落古行宮,宮花寂寞紅。 詩詞名句
寥落古行宮,宮花寂寞紅。 詩詞名句