荒路曖交通，雞犬互鳴吠

名句出處

出自魏晉陶淵明的《桃花源詩》

全文：
嬴氏亂天紀，賢者避其世。
黃綺之商山，伊人亦云逝。
往跡浸復湮，來徑遂蕪廢。
相命肆農耕，日入從所憩。
桑竹垂餘蔭，菽稷隨時藝；春蠶收長絲，秋熟靡王稅。
荒路曖交通，雞犬互鳴吠。
俎豆獨古法，衣裳無新制。
童孺縱行歌，班白歡游詣。
草榮識節和，木衰知風厲。
雖無紀曆志，四時自成歲。
怡然有餘樂，於何榮智慧！奇蹤隱五百，一朝敞神界。
淳薄既異源，旋復還幽蔽。
借問遊方士，焉測塵囂外。
願言躡清風，高舉尋吾契。

陶淵明詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

交通

(1) 往來通達

阡陌交通。——晉· 陶淵明《桃花源記》

葉葉相交通。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) 交往

旁推交通。——唐· 柳宗元《柳河東集》

(3) 勾結

鳴吠

(1).(雞犬等)鳴叫。 晉 陶潛 《桃花源》詩：“荒路曖交通，雞犬互鳴吠。” 清 褚人穫 《堅瓠餘集·雷譴逆婦》：“一日，白晝中，忽轟雷一聲，覺電光紅紫眩目。三婦人皆人首，而身則一牛一犬一豕，踞地鳴吠。”

(2).比喻騷動、叛亂。《文選·陳琳＜檄吳將校部曲文＞》：“是後大軍所以臨 江 而不濟者，以 韓約 、 馬超 逋逸迸脫，走還 涼州 ，復欲鳴吠。” 李周翰 註：“鳴吠，猶叛亂也。” 明 徐渭 《代雲南策問》：“ 雲南 在 貴州 西九驛，僅一線路通行旅耳，自 雲南 而北，以向中州，必假道於 貴 ，萬一有鳴吠之梗，則懸隔不得通。”

(3).謂獻媚討好。 明 沉德符 《野獲編·詞林·楊名編修》：“蓋 汪 為 永嘉 鳴吠不待言，而當時議禮諸公，自 桂 霍 之外，如 方西樵 、 席元山 、 黃*敬齋 、 熊兆原 諸公，皆表表自樹，無肯掃舍人門者。自是 永嘉 勢亦漸孤。”

(4).謂雞鳴狗吠之薄技。《隋書·文學傳·潘徽》：“所以人加脂粉，物競琢磨，俱報稻粱，各施鳴吠。” 唐 柳宗元 《上江陵嚴司空獻所著文啟》：“鳴吠之能，猶希效用。” 明 馮夢龍 《＜智囊補＞續序》：“善用之，鳴吠之長可以逃死。”參閱《史記·孟嘗君列傳》。