翦就碧雲鬧葉，刻成紫玉芳心

張掄《西江月（瑞香）》

名句出處

出自宋代張掄的《西江月（瑞香）》

全文：
翦就碧雲鬧葉，刻成紫玉芳心。
淺春不怕峭寒侵。
曖徹薰籠瑞錦。
花里清芬獨步，尊前勝韻難禁。
飛香直到玉杯深。
消得厭厭痛飲。

張掄詩詞大全

名句書法欣賞

翦就碧雲鬧葉，刻成紫玉芳心書法作品

參考注釋

碧雲

(1).青雲；碧空中的雲。《文選·江淹＜雜體詩·效惠休“別怨”＞》：“日暮碧雲合，佳人殊未來。” 張銑註：“碧雲，青雲也。” 唐戴叔倫《夏日登鶴岩偶成》詩：“願借老僧雙白鶴，碧雲深處共翱翔。” 宋劉克莊《沁園春》詞：“悵佳人未來，碧雲冉冉；王孫去後，芳草萋萋。” 程善之《古意》詩：“高城回首碧雲邊，玉漏淙淙天未曙。”

(2).喻遠方或天邊。多用以表達離情別緒。唐韋應物《奇皎然上人》詩：“願以碧雲思，方君怨別餘。” 宋王禹偁《仲鹹以四韻見寄因次原韻兼紓客情》：“喜霽未遑抽賦筆，勞君先惠碧雲詩。” 宋柳永《傾杯》詞：“最苦碧雲信斷，仙鄉路杳，歸雁難倩。”

紫玉

(1).紫色寶玉。古代以為祥瑞之物。《宋書·符瑞志下》：“黃銀紫玉，王者不藏金玉，則黃銀紫玉光見深山。” 南朝梁劉勰《文心雕龍·正緯》：“白魚赤鳥之符，黃金紫玉之瑞。”

(2).傳說中春秋時吳王夫差小女名。亦名小玉。據晉乾寶《搜神記》載：吳王夫差小女紫玉，年十八，悅童子韓重，欲嫁而為父所阻，氣結而死。重遊學歸，吊紫玉墓。玉形現，並贈重明珠。玉託夢於王，夫人聞之，出而抱之，玉如煙而沒。後遂用以指多情少女。王闓運《采芬女子墓志銘》：“出郊而望，但見紫玉之煙；舞鶴還來，俱入泉台之鏡。”

(3).用為女子早逝之典。唐李白《經亂後將避地剡中留贈崔宣城》詩：“胡牀紫玉笛，卻坐青雲叫。” 唐杜甫《桃竹杖引贈章留後》詩：“斬根削皮如紫玉，江妃水仙惜不得。”

(4).紫竹的別名。南唐陳陶《題僧院紫竹》詩：“霞杯傳縹葉，羽管吹紫玉。” 元陳旅《次韻友人京華即事》：“仙女乘鸞吹紫玉，才人騎馬勒黃金。” 清納蘭性德《琵琶仙·中秋》詞：“一任紫玉無情，夜寒吹裂。”

(5).古人多截紫竹為簫笛，因以紫玉為簫笛之代稱。