黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。

王昌齡 《從軍行七首·其四》

名句出處

出自唐代王昌齡的《從軍行七首·其四》

青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。

王昌齡詩詞大全

名句書法欣賞

王昌齡黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。書法作品欣賞
黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。書法作品

譯文和注釋

譯文
青海湖上烏雲密布,遮得連綿雪山一片黯淡。邊塞古城,玉門雄關,遠隔千里,遙遙相望。
守邊將士身經百戰,鎧甲磨穿,壯志不滅,不打敗進犯之敵,誓不返回家鄉。

注釋
青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大將哥舒翰築城於此,置神威軍戍守。
長云:層層濃雲。
雪山:即祁連山,山巔終年積雪,故云。
孤城:即邊塞古城。
玉門關:漢置邊關名,在今甘肅敦煌西。一作“雁門關”。
破:一作“斬”。
樓蘭:漢時西域國名,即鄯善國,在今新疆 * 爾自治區鄯善縣東南一帶。西漢時樓蘭國王與匈奴勾通,屢次殺害漢朝通西域的使臣。此處泛指唐西北地區常常侵擾邊境的少數民族政權。
終不還:一作“竟不還”。

王昌齡名句,從軍行七首·其四名句

詩詞推薦

  • 碧泉書院偶書花木所有七首

    胡宏宋代〕白沙波底石苔青,水草搖搖自在生。紅日半竿人世鬧,倚闌亭上曉風輕。
    黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。 詩詞名句
  • 憶樂天

    劉禹錫唐代〕尋常相見意殷勤,別後相思夢更頻。每遇登臨好風景,羨他天性少情人。
    黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。 詩詞名句
  • 清明日狸渡道中

    范成大宋代〕灑灑沾巾雨,披披側帽風。花燃山色里,柳臥水聲中。石馬立當道,紙鳶鳴半空。墦間人散後,烏鳥正西東。
  • 送家叔通守光山二首

    李洪宋代〕籍甚賢通守,吾家叔父尊。暫淹紆舊綬,久合擁朱轓。楚甸重分刺,邊城已息屯。前驅須少佇,天子有恩言。
  • 續嘉陵驛詩獻武相國

    薛濤唐代〕蜀門西更上青天,強為公歌蜀國弦。卓氏長卿稱士女,錦江玉壘獻山川。
    黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。 詩詞名句
  • 乞梅花

    方岳宋代〕晚雲撩亂商量雪,家傍梅花合有詩。不寄一枝春苦吝,相思五夜夢先知。乘雲而下惟姑射,得聖之清者伯夷。已戒
  • 燈夕在告聞遊人甚盛

    宋祁宋代〕火樹繒山鳳闕前,皇都美景屬新年。煙花並作長春國,日月潛移不夜天。道上落梅飄脆管,陌頭繁杏著游韉。須知
  • 五月十九日夜雨

    程公許宋代〕三日炎歊不可當,一宵風雨夜微涼。群龍莫吝為霖手,且與乾坤洗戰場。
  • 贈王環中

    黃庭堅宋代〕丹霞不蹋長安道,生涯蕭條破席帽。囊中收得劫初鈴,夜靜月明獅子吼。那伽定後一爐香,牛沒馬回觀六道。耆域
    黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。 詩詞名句
  • 勸農

    張嵲宋代〕奉詔勵農耦,建旟行近郊。流雲生薄陰,遠色澹平皋。溪口逾散渙,山遠始岧嶢。柔荑展翠茵,穹石架長橋。暫休
黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。 詩詞名句