萬馬不嘶,一聲寒角,令行柳營。

劉過 《沁園春·張路分秋閱》

名句出處

出自宋代劉過的《沁園春·張路分秋閱》

萬馬不嘶,一聲寒角,令行柳營。見秋原如掌,槍刀突出,星馳鐵騎,陣勢縱橫。人在油幢,戎韜總制,羽扇從容裘帶輕。君知否,是山西將種,曾系詩盟。
龍蛇紙上飛騰。看落筆四筵風雨驚。便塵沙出塞,封侯萬里,印金如斗,未愜平生。拂拭腰間,吹毛劍在,不斬樓蘭心不平。歸來晚,聽隨軍鼓吹,已帶邊聲。

劉過詩詞大全

名句書法欣賞

劉過萬馬不嘶,一聲寒角,令行柳營。書法作品欣賞
萬馬不嘶,一聲寒角,令行柳營。書法作品

譯文和注釋

譯文
演習場上,軍紀嚴明,軍容肅整,萬馬齊喑。隨著一聲號角聲響,全軍立即開始行動。秋日的平原如同手掌,而那槍林刀叢則像手指一樣突出挺立其上,隊隊鐵騎賓士,速度快如流星; 隊形縱橫,變化莫測。而檢閱官張路分正端坐在油幢軍帳之中,他按照兵法指揮著外面的千軍萬馬,手執羽扇,神態從容,身著輕裘緩帶,大有儒將之風。諸君可否知道,此人(張路分)不但是天生的將種,還頗富文才詩情。
他文思敏捷,詩才橫溢,書寫時筆走龍蛇,落筆後則風雨為之驚,四座為之傾。他征戰沙場,立下赫赫戰功,萬里封候,印金如斗,但這些並不足以平心意。他時時在拭擦腰間的寶劍,決意要驅散金兵,將那金人首領拿下斬首,否則就心意不能平。傍晚歸來,那隨軍樂隊所演奏的鼓樂,聽起來卻已經帶上了那沙場上的邊聲。

注釋
沁園春:詞牌名,又名《壽星明》、《洞庭春色》等。雙調一百十四字,平韻。
星馳鐵騎:帶甲的騎兵如流星般賓士。
油幢:油布制的帳幕。
戎韜總制:以兵法來部勒指揮。戎韜指的是兵法。
羽扇從容:三國時諸葛亮常手執羽扇,從容指揮戰事。裘帶輕:即輕裘緩帶,用羊祜故事。羊祜是西晉人,出鎮襄陽十年間,他輕裘緩帶,身不披甲,有儒將之風。
山西將種:古人認為華山以西之地是出將才的地方。
龍蛇:喻書法。
愜:滿足,暢快。
吹毛劍:指鋒利的劍。
樓蘭:此指金統治者。

簡評

古代軍隊時常在秋天進行演習,並有長官進行檢閱,所以叫“秋閱”。詞題中的“張路分”,姓張,官居路分都監,生平不詳。路分都監是宋代路級的軍事長官。作者看到愛國將領張路分“秋閱”的情景,有感而發寫下該詞。

劉過名句,沁園春·張路分秋閱名句

詩詞推薦

  • 天寧節前筵口號

    傅察宋代〕天扶寶運世興王,慶陋猗蘭入畫堂。千載後觀周禮樂,萬邦遙奉舜衣裳。北門驕子常輸贐,南極老人方效祥。試向
  • 癸卯歲旦

    戴復古宋代〕淳佑第三載,正朝把一杯。老夫真是病,賀客不須來。擇日修茅屋,當春覓柳栽。新年莫多事,且放好懷開。
    萬馬不嘶,一聲寒角,令行柳營。 詩詞名句
  • 禪人寫師真請贊

    釋慧遠宋代〕把定放開全在你,和泥合水更由誰。大地簇成三事衲,虛空迸出兩條眉。絕忌諱,猛提撕。驚回春夢破,倒跨鐵牛
    萬馬不嘶,一聲寒角,令行柳營。 詩詞名句
  • 辛法司法宅觀妓

    盧照鄰唐代〕甫國佳人至,北堂羅薦開。長裙隨鳳管,促柱送駕杯。雲光身後落,雪態掌中回。到愁金谷晚,不怪玉山頹。
    萬馬不嘶,一聲寒角,令行柳營。 詩詞名句
  • 宋祁宋代〕曉日侵簾押,春寒到被池。
    萬馬不嘶,一聲寒角,令行柳營。 詩詞名句
  • 天竺寺

    蘇軾宋代〕香山居士留遺蹟,天竺禪師有故家。空詠連珠吟疊璧,已亡飛鳥失驚蛇。林深野桂寒無子,雨浥山姜病有花。四十
    萬馬不嘶,一聲寒角,令行柳營。 詩詞名句
  • 獨院偶作

    齊己唐代〕風篁清一院,坐臥潤肌膚。此境終拋去,鄰房肯信無。身非王者役,門是祖師徒。畢竟伊雲鳥,從來我友於。
    萬馬不嘶,一聲寒角,令行柳營。 詩詞名句
  • 病起據案無緒輒書二十五韻呈簿尉

    虞儔宋代〕只役來異鄉,瘧鬼巧伺便。寒熱四五行,大小六七戰。初如蹈陰壑,赤身臥冰霰。繼若煽紅爐,虐焰工煆煉。先生
  • 寒食

    胡仲弓宋代〕初過一百五,園林正好看。梨花未全禿,梅子可帶酸。近世煙初禁,何人食肯寒。東風猶作惡,誰念客衣單。
    萬馬不嘶,一聲寒角,令行柳營。 詩詞名句
  • 澠池

    汪遵唐代〕西秦北趙各稱高,池上張筵列我曹。何事君王親擊缶,相如有劍可吹毛。
萬馬不嘶,一聲寒角,令行柳營。 詩詞名句