今夜故人來不來,教人立盡梧桐影。
呂岩 《梧桐影·落日斜》名句出處
出自唐代呂岩的《梧桐影·落日斜》
落日斜,秋風冷。今夜故人來不來,教人立盡梧桐影。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
太陽已經西斜,眼見就要下山了,秋風一陣陣襲來,覺得更冷寂了。等了這么長時間,老朋友怎么還不來呢?到底來不來啊?等了很久了,夜幕已降臨,月華滿地了。又不知過了多久,梧桐影子也蕭疏了,連月影都沒有了。
注釋
梧桐影:詞牌名。
“落日”:一作“明月”。
“秋風”:一作“西風”。
“今夜故人”:一作“幽人今夜”。
簡評
此詞為唐五代道士呂洞賓的作品。詞作者,是傳說中八仙之一的呂洞賓。宋胡仔《苕溪漁隱叢話》後集卷三十八、《詞林紀事》卷一引《竹坡詩話》均言繫於京師大梁景德寺峨嵋院僧房間題壁詞,詞句略有差異。從全詞所寫秋景和所抒幽情看,顯然是呂岩早期的作品。呂岩名句,梧桐影·落日斜名句
名句推薦
勿貪意外之財,勿飲過量之酒。
朱柏廬《朱子家訓·全文》影孤憐夜永,永夜憐孤影
蘇軾《菩薩蠻·回文秋閨怨》過也,人皆見之;更也,人皆仰之。
孔子弟子《論語·子張篇》江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。
劉著《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》摩頂放踵利天下,為之。
孟子《孟子·盡心章句上·第二十六節》鑒前世之興衰,考當今之得失
司馬光《資治通鑑·後周紀五》