竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲

名句出處

出自清代納蘭性德的《浣溪沙·庚申除夜》

全文：
收取閒心冷處濃，舞裙猶憶柘枝紅。
誰家刻燭待春風。
竹葉樽空翻采燕，九枝燈灺顫金蟲。
風流端合倚天公。

納蘭性德詩詞大全

參考注釋

竹葉

(1).竹的葉子。《晉書·后妃傳上·胡貴嬪》：“宮人乃取竹葉插戶，以鹽汁灑地，而引帝車。” 元 余闕 《題＜紅梅翠竹圖＞》詩：“竹葉梅花一色春，盈盈翠袖掩丹脣。”

(2).酒名。即竹葉青。亦泛指美酒。《文選·張協＜七命＞》：“乃有 荊 南烏程， 豫北 竹葉，浮蟻星沸，飛華蓱接。” 李善 註：“ 張華 《輕薄篇》曰：‘ 蒼梧 竹葉清， 宜城 九醖酒。’” 唐 白居易 《憶江南》詞之三：“ 吳 酒一盃春竹葉， 吳 娃雙舞醉芙蓉。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“著甚消磨永日？有掃愁竹葉，侍寢青奴。” 清 方文 《秋夜不寐憶吳江舊事悵然有懷》詩：“判把酒盃傾竹葉，也將人面比芙蓉。”參見“ 竹葉青 ”。

空翻

九枝燈

古燈名。 唐 李商隱 《楚宮》詩：“如何 一柱觀 ，不礙九枝燈？” 唐 溫庭筠 《晚坐寄友人》詩：“九枝燈在瑣窗空， 希逸 無聊恨不同。”參見“ 九枝 ”。

金蟲

(1).婦女首飾。以黃金製成蟲形，故稱。 南朝 梁 吳均 《和蕭洗馬子顯古意》之一：“蓮花銜青雀，寶粟鈿金蟲。” 唐 李賀 《惱公》詩：“陂陀梳碧鳳，腰裊帶金蟲。” 王琦 匯解：“以金作蝴蝶、蜻蜓等物形而綴之釵上者。” 清 趙進美 《山花子·曉妝》詞：“雙啟螭奩交翠羽，半欹蟬鬢卸金蟲。”一說，昆蟲名。蟲可用為首飾。 宋 宋祁 《益部方物略記》：“金蟲，出 利州 山中，蜂體緑色，光若金星，里人取以佐婦釵鐶之飾雲。” 孫錦標 《通俗常言疏證·動物》：“《通訓》：‘按 蘇 俗謂之金鳥蟲，長寸許，金碧熒然，婦人以為首飾。’按： 江 北但謂之金蟲。”

(2).金龜子的俗稱。

(3).比喻燈花。 清 納蘭性德 《浣溪紗·庚申除夜》詞：“竹葉樽空翻綵燕，九枝燈炧顫金蟲。”