翛然物外豈非仙，不須更羨遼東鶴

名句出處

出自宋代朱克家的《玉馬山》

全文：
水石嵌空山犖确，瘦藤扶上青雲幕。
平川一望渺無際，東疑嵎夷北朔漠。
駕天疊巘輸翠浪，奔野細流橫雪槊。
疏峰點點雁聚沙，密嶼喁喁魚縱壑。
一江淨綠繞書元，幾隴斷畦成卦剝。
乍驚漁唱出煙靄，時聽村舂動籬落。
幽遐異景爭指說，老眼苦難覓渺邈。
夜間支枕掛銀窗，閃閃星河手可摸。
何年標名稱玉馬，蹴踏風雲跨寥廓。
更連三十六奇峰，削玉排青相間錯。
偶因佳友得壯觀，俗慮塵襟頓疏瀹。
翛然物外豈非仙，不須更羨遼東鶴。

朱克家詩詞大全

參考注釋

翛然

無拘無束貌；超脫貌。《莊子·大宗師》：“翛然而往，翛然而來而已矣。” 成玄英 疏：“翛然，無係貌也。” 前蜀 韋莊 《贈峨嵋李處士》詩：“如今世亂獨翛然，天外鴻飛招不得。” 明 歸有光 《南雲翁生壙志》：“翁為人有風致，可謂翛然於生死之際，則予之所謂命者，又不足為翁道也。” 冰心 《寄小讀者》十一：“有時夜半醒來，萬籟俱絕，皓月中天，翛然四顧，覺得心中一片空靈。”

迅疾貌。 宋 司馬光 《館宿遇雨懷諸同舍》詩：“佳雨濯煩暑，翛然生曉涼。”

物外

世外;世俗之外

飄然物外

豈非

難道不是…?用於反問

豈非咄咄怪事?

不須

不用；不必。《後漢書·逸民傳·周黨》：“臣聞 堯 不須 許由 、 巢父 ，而建號天下； 周 不待 伯夷 、 叔齊 ，而王道以成。” 唐 張志和 《漁父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜風細雨不須歸。”《警世通言·萬秀娘仇報山亭兒》：“哥哥若到 襄陽府 ，怕你不須見我爹爹媽媽。” 老舍 《四世同堂》二：“他養著四大盆石榴，兩盆夾竹桃，和許多不須費力而能開花的小植物。”

遼東鶴

同“ 遼東隺 ”。指傳說中的 遼東 人 丁令威 修道升仙，化鶴歸飛之事。 晉 陶潛 《搜神後記》卷一：“ 丁令威 ，本 遼東 人，學道於 靈虛山 。後化鶴歸 遼 ，集城門華表柱。時有少年，舉弓欲射之。鶴乃飛，徘徊空中而言曰：‘有鳥有鳥 丁令威 ，去家千年今始歸。城郭如故人民非，何不學仙冢壘壘。’遂高上沖天。” 隋 盧思道 《神仙篇》：“時見 遼東 鶴，屢聽 淮 南雞。” 宋 歐陽修 《採桑子》詞：“歸來恰似 遼東 鶴，城郭人民，觸目皆新，誰識當年舊主人。” 明 田汝成 《西湖遊覽志餘·香奩艷語》：“衷情訴與 遼東 鶴，松柏西陵正可哀。” 清 曹寅 《哭陳其年檢討》詩：“得似 遼東 隺，重來弔故丘。”《人民文學》1978年第6期：“千年若化 遼東 鶴，飛躍 燕山 戀帝居。”