十千薄俸聊足用，魚多米賤憂無訾

名句出處

出自宋代蘇轍的《題王詵都尉畫山水橫卷三首》

全文：
我昔得罪遷南夷，性命頃刻存篙師。
風吹波盪到官舍，號呼誰復相聞知。
小園畜蟻防桶蠹，空庭養蜂收蜜脾。
讀書一生空自笑，賣鹽竟日那複詞。
城中清溪可濯漱，城上連峰堪幕帷。
十千薄俸聊足用，魚多米賤憂無訾。
東坡居士最岑寂，岌然深藂見狐羆。
坐隅止鵩偶成賦，盤中食蟆時作詩。
憐君富貴可炙手，一時出走羞啜醨。
澤傍憔悴凡幾歲，胸中芥蒂無一厘。
江山別來今久伏，不獨能言能畫之。
同朝執手不容久，笑我野馬方受羈。
袖中短卷墨猶濕，傍人笑指吾儕痴。
方求農圃救貧病，它年未用譏樊遲。

蘇轍詩詞大全

參考注釋

十千

一萬。極言其多。《詩·小雅·甫田》：“倬彼甫田，歲取十千。” 朱熹 集傳：“十千，謂一成之田。地方十里，為九萬畝，而以其萬畝為公田。”此指萬畝。《詩·周頌·噫嘻》：“駿發爾私，終三十里。亦服爾耕，十千維耦。” 朱熹 集傳：“萬人為耦而並耕也。”此指萬人。 三國 魏 曹植 《名都篇》詩：“我歸宴 平樂 ，美酒斗十千。” 唐 王維 《少年行》之一：“ 新豐 美酒斗十千， 鹹陽 遊俠多少年。” 元 張翥 《臘月飲趙氏亭》詩：“賸買十千 燕市 酒，閒聽二八 越孃 歌。”此皆指萬錢。

足用

(1).財用富足。《周禮·天官·宰夫》：“凡失財用物辟名者，以官刑詔冢宰而誅之；其足用長財善物者，賞之。” 孫詒讓 正義：“ 江永 雲，足用謂度支有方而用不匱。” 晉 乾寶 《晉紀總論》：“仁以厚下，儉以足用。”《警世通言·玉堂春落難逢夫》：“ 玉姐 説：‘你們這等沒天理， 王公子 三萬兩銀子，俱送在我家。若不是他時，我家東也欠債，西也欠債，焉有今日這等足用？’”

(2).足夠套用；足供驅使。《漢書·東方朔傳》：“年十三學書，三冬文史足用。” 晉 孫楚 《為石仲容與孫皓書》：“﹝ 公孫淵 ﹞自以為控弦十萬，奔走足用，信能右折 燕 齊 ，左振 扶桑 ，凌轢沙漠，南面稱王也。” 宋 洪邁 《容齋隨筆·韓信周瑜》：“ 劉備 見 瑜 ，恨其兵少。 瑜 曰：‘此自足用， 豫州 但觀 瑜 破之。’”

(3).足以；可以。《孟子·公孫丑下》：“王由足用為善；王如用予，則豈徒 齊 民安，天下之民舉安。” 三國 魏 曹植 《七啟》：“ 鏡機子 曰：‘馳騁足用盪思，遊獵可以娛情。’”

(4).耐用。 明 李詡 《戒庵老人漫筆·今古方言大略》：“以物之足用者曰見。”按， 吳 方言中稱物之耐用為見用。

無訾

不可數計。訾，通“ 貲 ”。《列子·說符》：“ 虞氏 者， 梁 之富人也。家充殷盛，錢帛無量，財貨無訾。”

沒有非議。 漢 王充 《論衡·自紀》：“《呂氏》、《淮南》懸於市門，觀讀之者，無訾一言。”