翰林擬詔當紅藥，道士疏封出紫泥

名句出處

出自元代柯九思的《送趙虛一還金陵書虞翰林詩後》

全文：
詞臣通籍侍金閨，天語從容問歸蹊。
雲外山高龍虎踞，人間松老鳳凰棲。
翰林擬詔當紅藥，道士疏封出紫泥。
更賜金錢祠泰峙，寥陽前殿麗璇題。

柯九思詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翰林

皇帝的文學侍從官,唐朝以後始設,明、清改從進士中選拔

翰林天台陶先生。—— 明· 高啟《書博雞者事》

紅藥

芍藥花

道士

(1) 指崇奉道教而又從事教務的人

那道士又執令牌,燒了符檄。——《西遊記》

(2) 修佛道之士的略稱。魏晉時指和尚

佛教初傳此方,呼僧為道士。——《盂蘭盆經疏下》

疏封

分封。帝王把土地或爵位分賜給臣子。 唐 元稹 《追封王蟠母李氏等》：“朕宅帝位，思弘大孝，乃詔執事，追用疏封。” 唐 白居易 《崔元備張惟素鄭覃陸瀍韋弘景賜爵制》：“賞不敢忘，爵不敢愛，爾宜疏封，服命而揚之。” 宋 張孝祥 《畫堂春·上老母壽》詞：“看取疏封湯沐，何妨頻棹觥舡。”

奏疏；奏章。

紫泥

古人以泥封書信，泥上蓋印。皇帝詔書則用紫泥。《後漢書·光武帝紀上》“奉 高皇帝 璽綬” 李賢 注引 漢 蔡邕 《獨斷》：“皇帝六璽，皆玉螭虎紐……皆以 武都 紫泥封之。” 唐 楊炯 《崇文館宴集詩序》：“封紫泥於璽禁，傳墨令於銀書。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷十二：“古印文作白字，蓋用以印泥，紫泥封詔是也。”後即以指詔書。 南朝 梁 沉約 《為始興王讓儀同表》：“徒塵翠渥，方降紫泥，以茲上令，用隔下情。” 唐 白居易 《代書一百韻寄微之》：“恩隨紫泥降，名向白麻披。” 清 吳偉業 《九峰草堂歌》：“紫泥欲下早蟬蛻，掉頭不肯隨東封。”