索性不還家，落殘紅杏花

名句出處

出自清代納蘭容若的《菩薩蠻·烏絲畫作回紋紙》

全文：
烏絲畫作回紋紙，香煤暗蝕藏頭字。
箏雁十三雙，輸他作一行。
相看仍似客，但道休相憶。
索性不還家，落殘紅杏花。

納蘭容若詩詞大全

參考注釋

索性

(1) 直截了當,乾脆

累得走不動的時候,索性在地上躺一會兒。——《老山界》

(2) 任性

休要靠索性

還家

(1).回家。《後漢書·臧洪傳》：“ 中平 末，棄官還家，太守 張超 請為功曹。” 唐 韓愈 《送進士劉師服東歸》詩：“還家雖闕短，指日親晨飱。”《二刻拍案驚奇》卷十一：“﹝ 滿生 ﹞行至 汴梁 中牟 地方，有個族人在那裡做主簿，打點去與他尋些盤費還家。”

(2).歸還農家。 陳殘雲 《南大門風光·河畔飄起紅旗》：“土改的鑼鼓聲，和貧苦農民‘土改還家’的歡笑聲，震盪了 深圳 南岸勞苦者的心聲，有些人回到家鄉，分到了土地，安居樂業搞生產。” 周立波 《暴風驟雨》第二部六：“咱們挖地主財寶是要咱們的血汗帳，是財寶還家。”

(3).指把農作物收穫回來。 劉澍德 《拔旗》：“附帶還有一條：注意不要拋撒，保證顆粒還家。”

殘紅

凋殘的花；落花。 唐 王建 《宮詞》之九十：“樹頭樹底覓殘紅，一片西飛一片東。” 宋 李清照 《怨王孫》詞：“門外誰掃殘紅？夜來風。”《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“杏花過雨。漸殘紅零落，胭脂顏色。” 郭沫若 《瓶》詩之十六：“風過一片殘紅，把孤墳化成了花冢。”