荊釵布裙灰土面，小姑歸來好相見

名句出處

出自元代葉蘭的《小姑謠（一作郭翼詩）》

全文：
小姑今年十五餘，幼小隻依兄嫂居。
爺娘愛惜不肯嫁，婀娜一朵紅芙蕖。
大嫂含笑向小姑，小姑今年當嫁夫。
嫁夫當嫁田家兒，莫貪滿屋金與珠。
不見東家樓上女，去年嫁作商人婦。
良人遠歿招魂歸，日日靈前哭如雨。
今年再嫁花娉婷，車馬滿街相送迎。
寧為泉下守義鬼，如何失節猶貪生。
田家種田雖苦辛，百年貧賤可終身。
荊釵布裙灰土面，小姑歸來好相見。

葉蘭詩詞大全

參考注釋

荊釵布裙

荊枝為釵，粗布為裙。婦女簡陋寒素的服飾。《太平御覽》卷七一八引《列女傳》：“ 梁鴻 妻 孟光 ，荊釵布裙。”《初學記》卷十引 南朝 宋 虞通之 《為江斆讓尚公主表》：“如臣素流，家貧業寡，年近將冠，皆已有室，荊釵布裙，足得成禮。” 唐 李商隱 《重祭外舅司徒公文》：“紵衣縞帶，雅況或比於 僑 吳 ；荊釵布裙，高義每符於 梁 孟 。” 元 薩都剌 《織女圖》詩：“又不聞田家歸，日埽春蠶宵織布，催租縣吏夜打門，荊釵布裙夫短袴。” 清 沉復 《浮生六記·坎坷記愁》：“錦衣玉食者未必能安於荊釵布裙也。”

灰土

(1).塵土。 晉 葛洪 《神仙傳·玉子》：“命盡氣絶則死，位為王侯，金玉如山，何益於灰土乎？”《宋史·食貨志下四》：“民間食鹽，雜以灰土。”《二十年目睹之怪現狀》第二八回：“﹝ 方佚廬 ﹞便叫夥計在架子上拿了下來，掃去灰土拿過來看。” 魯迅 《野草·求乞者》：“微風起來，四面都是灰土。”

(2).建築材料的一種。又稱石灰土。由熟石灰和砂質黏土拌合後分層夯實而成。一般用作低層房屋的基礎、地面墊層或路面。

小姑

丈夫的妹妹

卻與小姑別。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

小姑始扶床

小姑如我長

小姑前年嫁彭郎。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

好相

(1).迷信者認為主好運的一種相貌。《晉書·羊祜傳》：“﹝ 祜 ﹞遇父老謂之曰：‘孺子有好相，年未六十，必建大功於天下。’”

(2).佛教語。指佛陀所具有的三十二種“相”(不同凡俗的顯著特徵)和八十種“好”(不同凡俗的細微特徵)。 明 湯顯祖 《牡丹亭·玩真》：“諸般好相能停妥。他真身在 補陀 ，咱 海南 人遇他。” 清 黃遵憲 《錫蘭島臥佛》詩：“就中白毫光，普照世大千，八十種好相，一一功德圓。”參見“ 三十二相 ”、“ 八十種好 ”。