一夜春歸花柳新，笙歌五里踏朱塵

名句出處

出自明代朱謀han的《元夕曲·其一》

全文：
一夜春歸花柳新，笙歌五里踏朱塵。
停車試問來游女，誰似天河欲渡人。

朱謀han詩詞大全

參考注釋

一夜

(1).一個夜晚；一整夜。《穀梁傳·定公四年》：“以眾不如 吳 ，以必死不如 楚 ，相與擊之，一夜而三敗 吳 人。” 南朝 梁 江淹 《哀千里賦》：“魂終朝以三奪，心一夜而九摧。” 唐 李白 《子夜吳歌》之四：“明朝驛使發，一夜絮征袍。” 老舍 《正紅旗下》一：“有時候，他們會在一個地方轉來轉去，一直轉一夜。”

(2).指某夜。 漢 趙曄 《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》：“ 越王 乃使木工千餘人入山伐木，一夜天生神木一雙，大二十圍，長五十尋。”《南史·呂僧珍傳》：“一夜， 僧珍 忽頭痛壯熱，及明而顙骨益大。” 唐 李商隱 《無題》詩之二：“豈知一夜秦樓客，偷看 吳王 苑內花。”

春歸

(1).春天來臨。 唐 李白 《宮中行樂詞》之四：“玉樹春歸日，金宮樂事多。” 唐 李山甫 《賀邢州盧員外》詩：“春歸鳳沼恩波暖，曉入鴛行瑞氣寒。” 唐 滕邁 《春色滿皇州》詩：“藹藹復悠悠，春歸十二樓。”

(2).春去；春盡。 唐 白居易 《送春》詩：“三月三十日，春歸日復暮。” 宋 黃庭堅 《清平樂》詞之一：“春歸何處？寂寞無行路。” 宋 辛棄疾 《杏花天·無題》詞：“有多少、鶯愁蝶怨；甚夢裡、春歸不管。”

(3).春時回來。 唐 李白 《南流夜郎寄內》詩：“北雁春歸看欲盡，南來不得 豫章 書。” 唐 李嘉祐 《送張惟儉秀才入舉》詩：“春歸定得意，花送到東中。”

花柳

(1) 鮮花楊柳

花柳的巷,管弦的樓。——《西遊記》

(2) 妓*院

(3) 妓女

(4) 花柳病的省稱

笙歌

(1)

(2) 和笙之歌

(3) 泛指奏樂唱歌;笙歌鼎沸(形容音樂歌舞熱鬧非凡)

朱塵

(1).紅色的承塵(天花板)。《楚辭·招魂》：“經堂入奧，朱塵筵些。” 南朝 梁 江淹 《別賦》：“鏡朱塵之照爛，襲青氣之煙熅。”

(2).紅塵，俗世。 清 袁枚 《隨園詩話》卷七：“ 元木 詩最堅瘦，獨《詠桃花》頗婉麗，其詞曰：‘寂寂朱塵度歲華，又驚春色到桃花。 五陵 遊客知何限，只有漁人最憶家。’”