未辦報君青玉案，建溪新餅截雲腴

名句出處

出自宋代蘇軾的《生日，王郎以詩見慶，次其韻，並寄茶二十一》

全文：
折楊新曲萬人趨，獨和先生於蒍於。
但信櫝藏終自售，豈知碗脫本無撫。
朅從冰叟來遊宦，肯伴臞仙亦號儒。
棠棣並為天下士，芙蓉曾到海邊郛。
不嫌霧谷霾松柏，終恐虹梁荷棟桴。
高論無窮如鋸屑，小詩有味似連珠。
感君生日遙稱壽，祝我餘年老不枯。
未辦報君青玉案，建溪新餅截雲腴。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

辦報

主持報刊業務

青玉案

(1).青玉所制的短腳盤子。名貴的食用器具。《文選·張衡〈四愁詩〉》：“美人贈我錦繡段，何以報之青玉案。” 劉良 註：“玉案，美器，可以致食。”一說為青玉案幾。見 李善 注。 唐 李白 《憶舊遊寄譙郡元參軍》詩：“瓊杯綺食青玉案，使我醉飽無歸心。”

(2).借指回贈之物。 唐 劉復 《出三城留別幕中三判官》詩：“愧無青玉案，緘佩永不泯。” 唐 皮日休 《酬魯望見迎綠罽次韻》：“酬贈既無青玉案，纖華猶欠赤霜袍。” 宋 蘇軾 《生日王郎以詩見慶次其韻並寄茶二十一斤》：“未辦報君青玉案， 建溪 新餅截雲腴。”

(3).泛指古詩。 唐 杜甫 《又示宗武》詩：“試吟青玉案，莫羨紫羅囊。” 仇兆鰲 註：“青玉案，謂古詩。” 宋 葉適 《懷遠堂》詩：“句中青玉案，壁上烏絲行。” 明 劉兌 《嬌紅記》：“從今後把緑紗窗紅燭下，寫春情的鸞歌鳳曲，推敲得穩。把青玉案錦箋中，寄別恨的鴈帖魚封，對勘得真。”

(4).詞牌名。名本 漢 張衡 《四愁詩》“何以報之青玉案。”此調一般以 宋 賀鑄 所作“凌波不過橫塘路”一首為正格，故又名《橫塘路》。雙調，六十七字，前後段各六句，五仄韻。參見《詞譜》卷十五。

建溪

水名。在 福建 ，為 閩江 北源。其地產名茶，號建茶。因亦借指建茶。 唐 許渾 《放猿》詩：“山淺憶 巫峽 ，水寒思 建溪 。” 宋 梅堯臣 《得太簡蒙頂茶》詩：“ 陸羽 舊《茶經》，一意重‘蒙頂’，比來唯‘建溪’，團片敵湯餅。”《能改齋漫錄·方物》引 宋 張舜民 《畫墁錄》：“ 有唐 茶品，以‘陽羨’為上供……迨至本朝，‘建溪’獨盛。”

雲腴

(1).茶的別稱。 唐 皮日休 《奉和魯望四明山九題·青櫺子》：“味似雲腴美，形如玉腦圓。” 宋 黃儒 《＜品茶要錄＞敘》：“借使 陸羽 復起，閲其金餅，味其雲腴，當爽然自失矣。” 明 賈仲名 《金安壽》第三折：“瓜分金子，鱠切銀絲，茶煮雲腴。”

(2).酒。 金 元好問 《李成之王彥華趙孝先以提學命見餉佳酒且求制名》詩：“雲腴俗士無風神，紅珠女兒茜裙新。” 元 宮天挺 《范張雞黍》楔子：“何必釀雲腴。若但殺鷄炊黍。”

(3).傳說中的仙藥。《雲笈七籤》卷七四：“又雲腴之味，香甘異美……長魂養魄，真上藥也。” 宋 仲殊 《西江月》詞：“清含冰蜜洗雲腴。只恐身輕飛去。”