小兒化去聊折災，婦翁告殂適其命

名句出處

出自宋代釋德洪的《寄南昌黃次山》

全文：
次山心地平如鏡，照海照毛無少剩。
劉公訶之昏霧蒙，張公磨之復清瑩。
張劉皆是善知識，大黃甘草各醫病。
驚起荷山大字遂，𤤮瓏撞鐘山答應。
夜燈午梵賽心愿，望歸引領如鶴頸。
一朝骨祖在面前，笑不成聲兩目瞪。
小兒化去聊折災，婦翁告殂適其命。
但得夫妻各身健，回觀閣中夜鳴磬。
欲知成佛妙法門，不與人爭是捷徑。

釋德洪詩詞大全

參考注釋

兒化

國語和某些方言中的一種語音現象。後綴“兒”字不自成音節,而和前頭的音節合在一起,使前一音節的韻母成為捲舌韻母

婦翁

妻父。《三國志·魏志·武帝紀》：“昔 直不疑 無兄，世人謂之盜嫂； 第五伯魚 三娶孤女，謂之撾婦翁……此皆以白為黑，欺天罔君者也。”《舊唐書·楊於陵傳》：“ 於陵 自 江西 府罷，以婦翁權幸方熾，不欲進取，乃卜築於 建昌 ，以讀書山水為樂。”《初刻拍案驚奇》卷三三：“知縣對那女壻説道：‘你婦翁真是個聰明的人，若不是這遺書，家私險被你佔了。’” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄三》：“狂奔二十餘里，至 相國莊 ，已屆亥初，識其婦翁門，急叩不已。”

告殂

謂死亡。舊題 唐 柳宗元 《龍城錄·上帝追攝王遠知易總》：“一日告殂，遺言屍赴東流湍水中。” 元 王實甫 《西廂記》第一本楔子：“﹝崔相國﹞不幸因病告殂。”《二刻拍案驚奇》卷十：“忽一日， 莫翁 一病告殂。”