聲傳爆竹千門喜，頌入椒花萬象新

乾隆《重華宮新正試筆》

名句出處

出自清代乾隆的《重華宮新正試筆》

全文：
旋轉東皇又踐春，光風嫩日湊芳辰。
聲傳爆竹千門喜，頌入椒花萬象新。
牡蠣窗前梅遞馥，屠蘇杯里酒餘醇。
撫時奉若奚謀志，資始乾元在體仁。

乾隆詩詞大全

參考注釋

聲傳

指傳聞之事。《宋書·庾炳之傳》：“伏願深加三思，試以諸聲傳，普訪諸可顧問者。”

爆竹

古時用火燒竹,畢剝有聲,火花迸裂,稱為爆竹。今人用紙卷火藥,點燃發響,也稱爆竹,或稱爆仗

千門

(1).猶千家。宋韓維《和景仁元夕》詩：“簫鼓千門沸，弓刀萬馬騰。” 陳三立《十月十四夜飲秦淮樓感賦》詩：“狼嘷豕突哭千門，濺血車菌處處村。”

(2).眾多宮門。亦借指眾多宮殿。漢班固《西都賦》：“張千門而立萬戶，順陰陽以開闔。” 唐杜甫《哀江頭》詩：“江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰緑。”《資治通鑑·唐文宗開成元年》：“流血千門，殭屍萬計。” 胡三省註：“ 漢武帝起建章宮，度為千門萬戶，後世遂謂宮門為千門。” 清吳偉業《海市》詩之四：“千門聽擊馮夷鼓，六博看投玉女壺。”

(3).佛教語。謂種種修行的法門。千，言其多。北齊顏之推《顏氏家訓·歸心》：“萬行歸空，千門入善。”

椒花

(1).亦作“ 椒華 ”。椒的花。晉王嘉《拾遺記·周靈王》：“ 越又有美女二人……貢於吳，吳處以椒華之房，貫細珠為簾幌。” 唐李賀《巫山高》詩：“古祠近月蟾桂寒，椒花墜紅濕雲間。” 王琦匯解：“椒花墜紅，即無人花自落之意…… 長吉生長中原，身未入蜀，蜀地之椒，目所未睹，出於想像之間，故云耳。” 唐白居易《新豐折臂翁》詩：“聞道雲南有瀘水，椒花落時瘴煙起。”

(2). 晉劉臻妻陳氏曾於正月初一獻《椒花頌》，後常用為春節之典。北周庾信《正旦蒙趙王賚酒》詩：“柏葉隨銘至，椒花逐頌來。” 唐杜甫《十二月一日》詩之一：“未將梅蕊驚愁眼，要取椒花媚遠天。” 仇兆鰲註：“春將至，故椒花欲頌。” 明何景明《除夕和以道懷弟之作》：“情知思棣萼，愁與對椒花。酒罷看參遠，鐙寒望斗斜。”參見“ 椒花頌 ”。