彼其漢事尚謬記，何況異域懸天邊

名句出處

出自清代乾隆的《讀史記大宛傳》

全文：
大宛之跡見張騫，去漢萬里俗耕田。
多善馬號天馬子，屬邑七十餘城焉。
遷僅耳聞非目睹，以今證古多訛傳。
哈薩克或康居是，大宛則實安集延。
善馬率出哈薩克，伊犁來鬻歲數千。
安集延雖亦有馬，素乏良騎來天閒。
且哈薩克無城郭，安集延原村落連。
昔之大宛今鮮馬，今哈薩克非大宛。
彼其漢事尚謬記，何況異域懸天邊。
皇輿西域輯圖志，一一徵實登諸篇。
但考古即誤於古，斯之未信吾殷然。

乾隆詩詞大全

參考注釋

彼其

亦作“ 彼己 ”。亦作“ 彼記 ”。1.《詩·曹風·候人》：“彼其之子，不稱其服。” 鄭玄 箋：“不稱者言其德薄而服尊。”《左傳·僖公二十四年》引作“彼己”。《禮記·表記》引作“彼記”。後以“彼其”、“彼己”譏功德不稱其位者。《後漢書·明帝紀》：“《易》陳負乘，《詩》刺彼己，永念慙疚，無忘厥心。”《三國志·魏志·陳思王植傳》：“今臣無德可述，無功可紀，若此終年無益國朝，將掛風人‘彼其’之譏。” 唐 劉禹錫 《蘇州加章服謝宰相狀》：“有黷陟明之典，誠招彼己之譏。” 宋 王禹偁 《謝衣襖表》：“飾之瑞獸，空傾率舞之心；徵乃維鵜，難免彼己之刺。”

(2).代詞。那，那個；他。《詩·王風·揚之水》：“彼其之子，不與我戍 申 。” 鄭玄 箋：“其或作記，或作己，讀音相似。” 宋 王安石 《傷仲永》：“彼其受之天也，如此其賢也，不受之人，且為眾人。” 清 吳敏樹 《與楊性農書》：“則未知彼其亦曰：此吾友也，是其來也，將進我以善也。”

何況

(1) 不消說

一項改革都會經過不少曲折,更何況一場革命

(2) 更加

學好本民族的語言尚且要花許多力氣,何況學習另一種語言呢

(3) 表示進一步申述理由或追加理由,用法基本上同“況且”

何況供百人。——清· 洪亮吉《治平篇》

你去接他一下,這兒不好找,何況他又是第一次來

異域

(1) 外國

立功異域

(2) 他鄉;外鄉;異鄉

天邊

無限的空間

你從哪裡來的,親愛的小東西?從天邊來到這裡