十二門車馬，昏明各自忙

任翻《長安冬夜書事》

名句出處

出自唐代任翻的《長安冬夜書事》

全文：
憂來長不寐，往事重思量。
清渭幾年客，故衣今夜霜。
春風誰識面，水國但牽腸。
十二門車馬，昏明各自忙。

任翻詩詞大全

名句書法欣賞

十二門車馬，昏明各自忙書法作品

參考注釋

十二門

古代京城四面各有三座城門，總計有十二門。《周禮·考工記·匠人》“旁三門” 漢鄭玄註：“天子十二門通十二子。” 賈公彥疏：“子醜寅卯等十二辰為子，故王城面各三門，以通十二子也。”《後漢書·百官志四》：“ 雒陽城十二門。”《三輔黃圖·都城十二門》：“《三輔決錄》曰：‘ 長安城，面三門，四面十二門，皆通達九逵，以相經緯，衢路平正，可並列車軌。’” 唐李賀《李憑箜篌引》：“十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。”此指長安。

車馬

(1).車和馬。古代陸上的主要交通工具。《詩·小雅·十月之交》：“擇有車馬，以居徂向。” 南朝梁劉勰《文心雕龍·指瑕》：“夫車馬小義，而歷代莫悟。” 明孫柚《琴心記·王孫作醵》：“早求車馬，同行共赴。”

(2).謂馳騁遊樂。《漢書·郊祀志下》：“願明主時忘車馬之好，斥遠方之士虛語，游心帝王之術，太平庶幾可興也。” 南朝齊王融《三月三日曲水詩序》：“耆年闕市井之游，稚齒豐車馬之好。”

昏明

(1).昏暗和明亮；黑夜和白晝。《列子·周穆王》：“昏明之分察，故一晝一夜。”《文選·劉琨＜勸進表＞》：“昏明迭用，否泰相濟。” 李善註：“昏明謂晝夜也。”《南齊書·高帝紀上》：“夫昏明相襲，晷景之恆度；春秋遞運，時歲之常序。” 明王守仁《傳習錄》卷下：“賢人如浮雲天日，愚人如陰霾天日，雖有昏明不同，其能辨黑白則一。”

(2).愚昧和明智。《左傳·襄公二十七年》：“聖人以興，亂人以廢，廢興、存亡、昏明之術，皆兵之由也。”《三國志·魏志·齊王芳傳》：“季末闇主，不知損益，斥遠君子，引近小人，忠良疏遠，便辟褻狎，亂生近暱，譬之社鼠；考其昏明，所積以然。” 元劉祁《歸潛志》卷十三：“強勉乎政，勿以否泰歸之時；忠愛乎君，勿以昏明託諸上。”