勢分已霄壤，孤托難相於

名句出處

出自宋代華岳的《誚胡同巡》

全文：
岳昔游時卿，兄嘗過敝廬。
捫心論事業，耐久良非虛。
岳今隸城旦，氣象誠慘舒。
{上髟下亢}黥塞糞壤，敢辱長者車。
嘗聞古人交，窮達無親疏。
富貴不相忘，有終還有初。
與兄三載別，無日不引裾。
中間喜一見，欣慰云何如。
相去天一涯，雲濤疏雁魚。
忽聞夙駕回，喜色喧門閭。
相聞即相別，厥意良躊躇。
嘗聞郢中人，結客於樵漁。
又聞淮南王，受德行刑餘。
岳既不自檢，失身墮籧篨。
壯士視一死，其猶爾欷噓。
勢分已霄壤，孤托難相於。
願兄此召還，巍然奉中除。
前岩與西閣，談笑看連茹。
或過趙可父，為岳聲起居。
薰風有良便，當拜平安書。

華岳詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

勢分

權勢，地位。 宋 何坦 《西疇常言·應世》：“凡居人上，有勢分之臨，惟以恕存心，乃可以容下。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·梅女》：“ 封 慮勢分懸殊，恐將不遂。”《醒世姻緣傳》引起：“那忽然得做皇帝的快樂，不過是勢分之榮，倏聚倏散的泡影，不在那君子三樂之中。”

霄壤

(1).天和地，天地之間。 元 張養浩 《得子強也書詩以答之》：“緬思霄壤間，實與逆旅均。” 明 沉鯨 《雙珠記·京邸敘親》：“羨名傾霄壤，靈異動君王。”

(2).比喻相去極遠，差別很大。《隸釋·漢石經論語殘碑》 宋 洪适 釋：“觀遺經字畫之妙，非 蔡中郎 輩不能為，以 黃初 後來碑刻比之，相去不啻霄壤。” 元 辛文房 《唐才子傳·王渙》：“常為《惆悵詩》十三首……膾炙士林。在晚 唐 諸人中，霄壤不侔矣。” 清 魏源 《默觚下·治篇十五》：“而兄弟前後，成敗霄壤，後起者勝，孰知其故。” 梁啓超 《新民說》十一：“夫同在 東亞 之地，同為 黃 族之民，而何以一進一不進，霄壤若此。”