返照入江翻石壁，歸雲擁樹失山村

名句出處

出自唐代杜甫的《返照》

全文：
楚王宮北正黃昏，白帝城西過雨痕。
返照入江翻石壁，歸雲擁樹失山村。
衰年肺病唯高枕，絕塞愁時早閉門。
不可久留豺虎亂，南方實有未招魂。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

返照

亦作“ 返炤 ”。 1.夕陽，落日。 唐 駱賓王 《夏日游山家同夏少府》詩：“返照下層岑，物外狎招尋。” 宋 林逋 《孤山後寫望》詩：“返照未沉僧獨往，長煙如淡鳥橫飛。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·蓮花公主》：“忽然醒寤，則返照已殘。”

(2).夕照；傍晚的陽光。 唐 劉長卿 《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》詩：“荒村帶返照，落葉亂紛紛。”《儒林外史》第三三回：“太陽落了下去，返照照著幾千根桅桿半截通紅。” 曹禺 《日出》第二幕：“黃昏了，室內一片夕陽的返照。”

(3).反射；照射。 清 蒲松齡 《夏客稷門僦居湖樓》詩：“湖光返炤青連屋，荷氣隨風香入樓。” 郁達夫 《沉淪》七：“一片一片的海浪，受了陽光的返照，同金魚的魚鱗似的在那裡微動。”《花城》1981年第1期：“由於陽光返照，她白淨的臉上煥發著柔和的光彩。”

(4).猶反映。 朱光潛 《文藝心理學》第二章：“藝術儘管和實用世界隔著一種距離，可是從來也沒有一個真正的大藝術作品不是人生的返照。” 朱光潛 《文藝心理學》第三章：“無論如何，神都是人創造的，都是他自己的返照。”

(5).佛教指用佛性對照檢查自己。《壇經·行由品》：“與汝説者，即非密也；汝若返照，密在汝邊。”《五燈會元·六祖大鑒禪師法嗣·章敬懷暉禪師》：“若能返照，無第二人。” 呂澂 《中國佛學源流略講·禪宗·禪和生活》：“有僧人問 洞山 如何是佛，他答道：‘麻三斤。’這當然不是叫問者在這句話上用心，只是把他的心思擋了回去，引起返照。”

石壁

有相當高度、表面呈垂直或懸垂的懸崖或峭壁

歸雲

猶行雲。《漢書·禮樂志》：“流星隕，感惟風，籋歸雲，撫懷心。” 晉 潘岳 《西征賦》：“吐清風之飂戾，納歸雲之鬱蓊。” 宋 柳永 《少年游》詞：“歸雲一去無蹤跡，何處是前期？”

擁樹

(1).抱樹；環樹。《太平御覽》卷三五○引《韓非子》：“ 楚 人有白猨，王自射之，則搏矢而熙。使 養由基 射之，始調弓矯矢，未發，而猨擁樹號矣。” 唐 杜甫 《返照》詩：“返照入 江 翻石壁，歸雲擁樹失山村。” 唐 杜牧 《雲》詩：“渡江隨鳥影，擁樹隔猿吟。”

(2).抱小兒。《史記·樊酈滕灌列傳》“ 漢王 急，馬罷，虜在後，常蹶兩兒欲棄之， 嬰 常收，竟載之，徐行面雍樹乃馳” 裴駰 集解引 蘇林 曰：“南方人謂抱小兒為‘雍樹’。” 唐 司馬貞 索隱：“ 蘇林 與 晉灼 皆言南方及京師謂抱兒為‘擁樹’。”《文選·陸機＜漢高祖功臣頌＞》：“馬煩轡殆，不釋擁樹。” 李善 注引 晉灼 曰：“今京師謂抱小兒為擁樹。”

(3).指哺育幼兒。 宋 王禹偁 《三黜賦》：“始貶 商於 ，親老且疾。兒未免乳，呱呱擁樹。” 清 吳偉業 《思陵長公主輓詩》：“自古遭兵擾，偏嗟擁樹妨。”

(4).護衛扶植。 孫中山 《大總統告海陸軍士文》：“擁樹民國，立於 泰山 磐石之安，則不獨克盡軍人之天職。”

山村

山區中的自然村落

沿著山村小道,我找到了大隊部,可是不見一個人。——《太行青松》