已是詔書催上道，卻煩尺鯉問平安

名句出處

出自宋代虞儔的《送萬舍人將漕江東》

全文：
左螭玉立聳朝端，底事飄然便掛冠。
簡記起家千載遇，光華持節萬人看。
溪山好處寧終戀，鷗鷺盟前莫遽寒。
已是詔書催上道，卻煩尺鯉問平安。

虞儔詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

詔書

皇帝布告臣民的文書

衣帶詔書

上道

(1).君上之道。《易·節》：“六*四：安節，亨。《象》曰：安節之亨，承上道也。” 高亨 註：“六*四為陰爻，為柔；九五為陽爻，為剛。六*四居九五之下，是為柔從剛。象臣民遵從君上之道。”

(2).玄妙之道。 馬王堆 漢 墓帛書《道原》：“上道高而不可察也，深而不可則（測）也。” 南朝 梁 陶弘景 《真誥》卷四：“遂開上道，允得妙門。”《雲笈七籤》卷九：“此三洞經符，上道之綱紀，太虛之玄宗，上真之首經矣，豈中仙之所聞哉。”

(3).指太陽近北極的軌道。《隋書·禮儀志一》：“自 開皇 以來，日近北極，行於上道，晷度延長。” 明 葉子奇 《草木子·鉤玄》：“或者謂有道之國，日行上道而長。”

(4).通衢，大路。 唐 嚴維 《酬謝侍御喜王宇及第見賀不遇之作》詩：“柳映三橋發，花連上道明。”

出發上路，啟程。 晉 李密 《陳情事表》：“郡縣逼迫，催臣上道，州司臨門，急於星火。” 明 蘇伯衡 《瞻雲軒記》：“ 武毅公 嘗上休致之請矣，及 雲南 之命下，即日上道，初不以老為辭，其為忠也，何以加諸。” 郭小川 《雪兆豐年》詩：“萬里前程，就從此上道。”

尺鯉

(1).長一尺的鯉魚，言其大。語本《淮南子·俶真訓》：“夫牛蹏之涔，無尺之鯉；塊阜之山，無文之材。” 宋 蘇軾 《江西》詩：“何人得雋窺魚矼，舉叉絶叫尺鯉雙。”

(2).典出古樂府《飲馬長城窟行》：“呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”後即以“尺鯉”指書信。 明 張煌言 《祭建國公鄭羽長鴻逵文》：“千里片鴻，經年尺鯉。”

平安

(1)

(2) 沒有事故,沒有危險

平安無事

(3) 冒了險而未遭受損傷或損失的

經過艱難的歷程後平安到家

(4) 指心境平靜安定

心很平安